The Only Way I Know(Complete version originally performed by Jason Aldean with Luke Bryan and Eric Church) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Well I grew up in one of them old farm towns

我在一个古老的农场小镇长大

Where they hit it hard till the sun goes down

那里的人们辛勤劳作直到日落西山

Nobody really seemed to care

似乎没人真正在意

That we were living in the middle of nowhere

我们生活在与世隔绝的地方

We just figured that's how it was

我们只当这就是生活常态

And everybody else was just like us

每个人都和我们一样

Soaking in the rain baking in the sun

在雨中浸湿 在烈日下炙烤

Don't quit till the job gets done

不完成工作决不放弃

That's the only way I know

这就是我唯一知晓的方式

Don't stop till everything's gone

永不停歇直到耗尽所有

Straight ahead never turn round

勇往直前绝不回头

Don't back up don't back down

绝不退缩绝不认输

Full throttle wide open

全速前进毫无保留

You get tired and you don't show it

疲惫不堪却从不显露

Dig a little deeper

再往深处挖掘

When you think you can't dig no more

当你觉得再也无力坚持

That's the only way I know

这就是我唯一知晓的方式

That old red dirt the first thing you learn

那片红土地教会我的第一课

Is you don't get nothing that you don't earn

天下没有不劳而获的收获

Humble pride I grew up on

谦逊的骄傲伴我成长

You find out just how bad you want it

你终会明白自己有多渴望

The sun in our eyes and backs to the fences

烈日灼眼 背靠围栏

We didn't know the odds were against us

我们不知胜算渺茫

Hit the wall smoking and spinning

撞上围墙 烟雾缭绕 天旋地转

Still wasn't thinking 'bout nothing but winning

心中所想 唯有胜利 别无他念

That's the only way I know

这就是我唯一知晓的方式

Don't stop till everything's gone

永不停歇直到耗尽所有

Straight ahead never turn round

勇往直前绝不回头

Don't back up don't back down

绝不退缩绝不认输

Full throttle wide open

全速前进毫无保留

You get tired and you don't show it

疲惫不堪却从不显露

Dig a little deeper when you think you can't dig no more

当你以为无法再坚持时 请再深挖一寸

That's the only way I know

这就是我唯一知晓的方式

Maybe there's another path

或许存在另一条捷径

That will get you there a little bit faster

能让你更快抵达彼岸

But I'm sticking with the one inside of me

但我选择坚守内心的道路

That's the only way I know

这就是我唯一知晓的方式

Don't stop till everything's gone

永不停歇直到耗尽所有

Straight ahead never turn round

勇往直前绝不回头

Don't back up don't back down

绝不退缩绝不认输

Full throttle wide open

全速前进毫无保留

You get tired and you don't show it

疲惫不堪却从不显露

Dig a little deeper when you think you can't dig no more

当你以为无法再坚持时 请再深挖一寸

That's the only way I

这就是我

That's the only way I know

这就是我唯一知晓的方式

Don't stop till everything's gone

永不停歇直到耗尽所有

Straight ahead never turn round

勇往直前绝不回头

Don't back up don't back down

绝不退缩绝不认输

Full throttle wide open

全速前进毫无保留

You get tired and you don't show it

疲惫不堪却从不显露

Dig a little deeper when you think you can't dig no more

当你以为无法再坚持时 请再深挖一寸

That's the only way I know

这就是我唯一知晓的方式

That's the only way I know

这就是我唯一知晓的方式

That's the only way I know

这就是我唯一知晓的方式

The only way I know

我唯一知道的方式