00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecbafdf66a4cb4c5f14a2d13de5d99df.mp3
点击复制Let's Keep It That Way - Juice Newton (裘丝·牛顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's no need to lie
无需隐瞒
Without me half trying I could love you
即便我不刻意 我也能爱上你
It shows in your eyes
你的眼神已说明一切
That you feel the same way I do
你和我有着同样的感受
But wherever I go my conscience goes
但无论我走到哪里 我的良知都紧随
What more can I say
我还能说什么
It's only desire not yet a fire
这只是欲望 尚未燃成火焰
Let's keep it that way
让我们保持现状
'Cause I don't want to have to tell him a lie
因为我不想对他撒谎
When I get back home
当我回到家时
It would tear apart his fairy tale world
那会撕裂他童话般的世界
If I did him wrong
如果我背叛了他
Lying to him would hurt me more
对他撒谎会让我更痛苦
Than leaving you this way
比这样离开你还要难受
So before we forget we're not cheaters yet
所以在我们忘记我们还不是背叛者之前
Let's keep it that way
让我们保持现状
Let's finish this wine
让我们喝完这杯酒
'Cause I'm not thinking too clearly tonight
因为今晚我的思绪并不清晰
And the touch of your hand
而你的触碰
Makes it so hard to tell wrong from right
让我难以分辨对错
But he waits at home he's there alone
但他在家等待，独自一人
Though I'd like to stay
尽管我想留下
Before I give in
在我屈服之前
Let's call it just friends
让我们只做朋友吧
And keep it that way
并保持这样的关系
'Cause I don't want to have to tell him a lie
因为我不想对他撒谎
When I get back home
当我回到家时
It would tear apart his fairy tale world
那会撕裂他童话般的世界
If I did him wrong
如果我背叛了他
Lying to him would hurt me more
对他撒谎会让我更痛苦
Than leaving you this way
比这样离开你还要难受
So before we forget we're not cheaters yet
所以在我们忘记我们还不是背叛者之前
Let's keep it that way
让我们保持现状
I don't want to have to tell him a lie
我不想对他撒谎
When I get back home
当我回到家时
It would tear apart his fairy tale world
那会撕裂他童话般的世界
If I did him wrong
如果我背叛了他
Lying to him would hurt me more
对他撒谎会让我更痛苦
Than leaving you this way
比这样离开你还要难受
So before we forget we're not cheaters yet
所以在我们忘记我们还不是背叛者之前
Let's keep it that way
让我们保持现状
I don't want to have to tell him a lie
我不想对他撒谎
When I get back home
当我回到家时