00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecbeeffafcf253b88f28463441be2b45.mp3
点击复制
DREAMING IN THE MIDNIGHT CITY (Live) - 布袋寅泰 (ほてい ともやす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森雪之丞
曲：布袋寅泰
摩天楼に刺さった月が
高悬于摩天楼之上的月亮
発光する街の 微熱に歪んでる
在霓虹微灼的街道中扭曲变形
もう何度この空を
究竟已多少次
見上げただろう
抬头凝望这片夜空
尽きぬ想いに揺れて
任由无尽思念在心间摇曳
夢とギター壊さないように
为守护梦想与吉他不被摧毁
胸に抱きかかえ 人波彷徨った
紧拥入怀穿梭于人潮之中
傷ついて手に入れた 孤独の翼
历经伤痛终于获得 这孤独双翼
星降る夜は飛べる oh yeah
在繁星坠落之夜振翅高飞 哦耶
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming I am dreaming
徜徉于梦境之中
I am dreaming in the midnight city
我在午夜都市中徜徉于梦境
ロードムービー主役はいつも
公路电影的主角总是设定成
ドジで不器用な 男と決まってる
笨拙又不善言辞的落魄男人
ごまかせず喧嘩して
争吵后失去工作
仕事も干され
无法再敷衍度日
夢をかじって生きた
靠着啃噬梦想继续生存
I am dreaming
我正徜徉于梦境
I am dreaming in the midnight city
我在午夜都市中徜徉于梦境
もし俺にも天使がいたら
若我也有守护天使存在
無茶な生き様に
定会对这荒唐的生存方式
あきれているだろう
感到无奈叹息吧
でもいつか死ぬ間際
但请在生命终焉来临之际
その時でいいから
哪怕只有那一刻
俺に微笑んでおくれ oh yeah
请对我展露微笑 哦耶
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming I am dreaming
徜徉于梦境之中
I am dreaming in the midnight city
我在午夜都市中徜徉于梦境
「人生には ふたつ意味がある
"人生蕴含两种意义
絶望を抱きしめる事と
拥抱绝望
その絶望に刃向かう事だ」と
以及向绝望拔刀相向"
風の声を 魂に刻んで
将风的低语铭刻进灵魂
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight city
午夜都市中徜徉
I am dreaming in the midnight
我在午夜时分徜徉于梦境
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming I am dreaming in the midnight
我在午夜都市中徜徉于梦境
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming I am dreaming in the midnight
我在午夜都市中徜徉于梦境
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming in the midnight
午夜梦徊
Dreaming I am dreaming
徜徉于梦境之中
I am dreaming in the midnight city
我在午夜都市中徜徉于梦境
Dreaming I am dreaming
徜徉于梦境之中
I am dreaming in the midnight
我在午夜时分徜徉
In the midnight
在午夜
In the midnight
在午夜
In the midnight city
在午夜都市
I am dreaming in the midnight
我在午夜时分徜徉于梦境
I am dreaming in the midnight oh yeah
我在午夜时分徜徉于梦境 哦耶
We're dreaming in the midnight city
我们共同在午夜都市徜徉于梦境
Thank you Tokyo
感谢你 东京