00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecbff4c87bb1c6167041bf009e8a92ad.mp3
点击复制
Mafia - 명이월 (Myeong E-Wol)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：명이월 (Myeong E-Wol)
曲：명이월 (Myeong E-Wol)
승리의 숨소리와 cigarette
胜利的呼吸声与香烟
신중하면서도 vivace
谨慎而充满活力
3일의 고민들의 finale
三日苦思的终章
밤이 찾아오면 또 피할래
当夜晚来临，你又想逃避
Why you believe that
为何你相信那个
Uh uh uh uh uh
진실은 저 너머에
真相在那远方
Uh uh uh uh uh
승리의 숨소리와 cigarette
胜利的呼吸声与香烟
신중하면서도 vivace
谨慎而充满活力
이해 없이는 전부 비난
没有理解便全是责难
다 지난 뒤에 나온 vip
一切结束后才出现的VIP
어중간한 B side
不上不下的B面
굳이 따라오는 점수는 C야
硬要跟来的分数不过是C
불필요한 집합에서
在不必要的集合中
찾아버린 다음 내용과 시작
找到了接下来的内容和开始
Umm 마치 난 개미 같아
嗯 我就像只蚂蚁
여기저기 또 찾아오는 손님들에게
为来来往往的客人
장사질
做买卖
자신에게 과분한 존심은
对自己来说过分的自尊心
팔아야 잘 살지
只有卖掉才能过得更好
한두 달은 정신없더니
头几个月忙得不可开交
고장 났나 판단이
是出故障了吗 这判断力
지금에도 외롭다니
现在却依然感到孤独
나 혼자 내 머릿속에 장난질
我独自在脑海中胡闹
또 하나 둘 자격을 논해서
又开始讨论谁有资格
바닥에 부딪혀봐야지
总得撞到地面试试
굳이 내려가 초췌한 모습을
非要下去展示那憔悴的模样
남에게 보이길 바라니
希望别人看到我的狼狈模样
하필이면 불운도
偏偏不幸也
내가 제일 불행한 모습에 반하니
让我对最不幸的样子着迷
역으로 달려들어 봤자 1등이면
就算反过来冲进去 要是能得第一的话
그만이란 말이 대사라지
“到此为止”这句话成了台词
또 relax 그 단어에 맞춰진 pace 유지
再次保持与‘放松’这个词相匹配的节奏
포기를 이은 숫자가 0에 가까워질
放弃的次数接近零
한자리들이
个位数们
서로 위치를 바꾼 주인공에
在互相交换位置的主角
두 번의 배반 끝에 완결에
在两次背叛之后，终于迎来了结局
다다른 이 책의 마침표를 찍었네
终于为这本书画上了句号
승리의 숨소리와 cigarette
胜利的呼吸声与香烟
신중하면서도 vivace
谨慎而充满活力
3일의 고민들의 finale
三日苦思的终章
밤이 찾아오면 또 피할래
当夜晚来临，你又想逃避
Why you believe that
为何你相信那个
Uh uh uh uh uh
진실은 저 너머에
真相在那远方
Uh uh uh uh uh
승리의 숨소리와 cigarette
胜利的呼吸声与香烟
신중하면서도 vivace
谨慎而充满活力
지나가 다 시간이 원래 그렇다지
时间流逝，本就如此
지나간 다음 별일 없다는 말은
所谓过去之后就没什么特别的这种话
차라리 말지
倒不如不说
피하나 봐 이 사람들은
看来这些人是在逃避
인정이 없다니
竟说没有认同感
기나긴 싸움 그려져
漫长的争斗被描绘
두려움이 들어간 청사진
恐惧融入了蓝图
내 입맛대로 바꾼 사람들이
按照我的口味改变的人们
가득한 도시의 모습
充斥在这座城市的模样
등장은 없는 이름들이
未曾登场的那些名字
하나 둘 차지한 보물
一个两个占据的珍宝
내 자리 끝에 붙어있는
附着在我位置尽头的
이름에 조연은 오류
名字里的配角是个错误
조용한 play 소음은
安静的播放声
절대적 남에게 소유
绝对属于他人
이제 필요가 없나
现在不再需要了吗
꽤 작은 동정에 속아
被那微不足道的同情所欺骗
연기한 끝에 대가를
在假装的尽头付出了代价
받아먹은 시간이 이겼다
吞噬了时间，最终胜利了
멍청한 연기를 이용한
利用那愚蠢的演技
너를 칭찬해 줘야 되나
我是否应该称赞你呢
물어본 내 잘못인 듯
问的问题似乎是我的错
환호만 남아있었다
只剩下欢呼声回荡
붙어있는 이 제작물
这粘连在一起的作品
마치 어젯밤 deja vu
就像昨夜 似曾相识
끼리끼리 뭉쳐
同类聚集在一起
어느새 밤이 되었으면 한 명 끝
不知不觉已是深夜 一人已结束
여긴 아무도 시간에
这里没有人能
자유로울 수는 없고
在时间中自由自在
끼리끼리 뭉쳐
同类聚集在一起
어느새 밤이 되었더니
不知不觉已是深夜
사라진 이들의 손
消失的人们的手
승리의 숨소리와 cigarette
胜利的呼吸声与香烟
신중하면서도 vivace
谨慎而充满活力
3일의 고민들의 finale
三日苦思的终章
밤이 찾아오면 또 피할래
当夜晚来临，你又想逃避
Why you believe that
为何你相信那个
Uh uh uh uh uh
진실은 저 너머에
真相在那远方
Uh uh uh uh uh
승리의 숨소리와 cigarette
胜利的呼吸声与香烟
신중하면서도 vivace
谨慎而充满活力