00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecc032df3c879df5c630b55a04fe6b53.mp3
点击复制ห้ามใจไม่อยู่ Acapella Version - Earth Patravee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ดูๆเธอไม่เคยจะเข้าตา
看你似乎从未特别吸引我
เป็นคนธรรมดาที่ทักทาย
你只是一个普通的问候对象
ก็ไม่ได้รู้สึกดีกว่าใครคนไหน
我从未觉得你比别人更特别
Why do you always cross my mind
为何你总是萦绕在我的心头
ไม่ได้มีอะไรที่คล้ายกัน
我们之间并没有太多相似之处
ไม่ได้ทำอะไรประทับใจ
也没有什么特别难忘的事
แต่ก็ไม่รู้ทำไมยังต้องได้เจอ
但不知为何我们总会相遇
เธอกับฉันเปรียบ
你和我
เหมือนดวงดาวที่ห่างไกล
遥远的星辰
ให้หมุนยังไงไปคนละทาง
即使各自沿着不同的轨迹旋转
ก็วนมาเจอทุกที
最终总是相遇
I don't know why
我不知道为什么
ยิ่งเผลอเท่าไรยิ่งผูกพัน
越是不经意 越是难以割舍
ยิ่งเหมือนนานวันหัวใจก็ยิ่งสั่นๆ
越是日久心越动
อยู่ดีๆใจมันก็คิดถึงเธอ
忽然间心中满是你
ไม่ได้เจอทำไมมันเริ่มไหวหวั่น
不见你时为何开始心神不宁
จากที่ฉันไม่คิดอะไร
曾经我对你无感
กลับกลายเป็นห้ามใจไว้ไม่อยู่
如今却无法抑制心中的情感
จะรักให้รู้ไปเลยดีไหม
是否该坦诚这份爱意
ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้จริงๆ
真的无法拒绝自己的心
นานๆไปก็ดูจะเข้ากัน
随着时间的流逝 我们似乎越来越默契
นานๆวันก็ดูจะชัดเจน
日子久了 感情也愈发清晰
และก็เป็นเธอนั้นที่ใจยอมแพ้
最终，我的心向你屈服
Have I ever crossed your mind
你是否曾想起我
กลายเป็นมีอะไรที่เหมือนกัน
我们之间似乎有了某种共鸣
เธอเติมเต็มให้วันของฉัน
你让我的日子变得更加完整
งดงามกว่าเก่า
比从前更加美好
เข้ามาลบความเหงาที่ฉันเคยมี
驱散了我曾经的孤独
เธอกับฉันเปรียบ
你和我如同
เหมือนดวงดาวที่ห่างไกล
遥远的星辰
ให้หมุนยังไงไปคนละทาง
即使各自沿着不同的轨迹旋转
ก็วนมาเจอทุกที
最终总会相遇
I don't know why
不知为何
ยิ่งเผลอเท่าไรยิ่งผูกพัน
越是不经意越是难以割舍
ยิ่งเหมือนนานวันหัวใจก็ยิ่งสั่นๆ
日子越久心越颤动
อยู่ดีๆใจมันก็คิดถึงเธอ
忽然间心中想起你
ไม่ได้เจอทำไมมันเริ่มไหวหวั่น
不见你为何开始心神不宁
จากที่ฉันไม่คิดอะไร
曾经我对你无感
กลับกลายเป็นห้ามใจไว้ไม่อยู่
如今却无法抑制这情感
จะรักให้รู้ไปเลยดีไหม
是否该坦诚这份爱意
ปฏิเสธใจตัวเองไม่ได้จริงๆ
终究无法否认内心的真实