00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecc37d97097e27437c328ec75f10f2eb.mp3
点击复制The Rocks of Bawn - Arcady
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come all ye loyal heroes wherever you may be
忠诚的英雄们啊 无论你们身在何方
Don't hire with any master till you know what your work will be
在了解工作内容前 别轻易受雇于任何东家
For you must rise up early from the clear daylight till dawn
你们必须黎明即起 劳作至夜幕低垂
Or else you won't be able to plough the Rocks of Bawn
否则怎能耕遍巴望岩的贫瘠土壤
My curse attend you, Sweeney, you have me nearly robbed
我诅咒你 斯威尼 你几乎榨干我的血汗
You are sitting by the fireside with your doodeen in your gob
你叼着烟斗 安坐炉边享清闲
You are sitting by the fireside from the clear daylight till dawn
从晨光熹微到暮色四合 你都守着温暖炉火
And I'm afraid you won't be able to plough the Rocks of Bawn
而我担心你永远耕不动巴望岩的硬土
My shoes they are well worn now, and my socks are getting thin
我的鞋子已磨破 袜子也薄如蝉翼
And my heart is always trembling for fear they might let in
整日提心吊胆 生怕风雨会侵袭
My heart is always trembling from the clear daylight till dawn
从黎明到破晓 心儿总在颤抖不停
I'm afraid I won't be able to plough the Rocks of Bawn
只怕再难耕种 这巴望嶙峋的田地
I wish the sergeant major would write to me in time
但愿长官能及时 给我捎来书信
And place me in some regiment all in my youth and prime
让我青春正茂 加入光荣的军团
I'd fight for Ireland's glory from the clear daylight till dawn
为爱尔兰荣光 昼夜奋战不息
And I never would return again to plough the Rocks of Bawn
永不再回到 这贫瘠的巴望土地