Never Let Me Go - Deja Vu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Looking out from underneath
从海底仰望
Fractured moonlight on the sea
海面碎月粼粼
Reflections still look the same to me
倒影如旧未改
As before I went under
似我沉沦之前
And it's peaceful in the deep
深渊如此安宁
Cause either way you can not breathe
反正都无法呼吸
No need to pray no need to speak
不必祈祷 无需言语
Now I am under Oh
此刻我已沉溺 噢
And it's breaking over me
浪潮正将我彻底吞没
A thousand miles down to the sea bed
沉向千米之下的海床
Found the place to rest my head
寻得安放灵魂的归处
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
And the arms of the ocean are carrying me
海洋的双臂正温柔托起我
And all this devotion was rushing over me
所有虔诚信仰如潮水漫过
And the crashes are heaven for a sinner like me
这汹涌浪涛是罪人的天堂
But the arms of the ocean deliver me
但海洋的臂弯将我温柔环抱
Though the pressure's hard to take
尽管压力沉重难熬
It's the only way I can escape
这是我唯一的解脱之道
It seems a heavy choice to make
看似艰难的选择却无可逃
Now I am under Oh
此刻我已沉溺 噢
And it's breaking over me
浪潮正将我彻底吞没
A thousand miles down to the sea bed
沉向千米之下的海床
Found the place to rest my head
寻得安放灵魂的归处
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
And the arms of the ocean are carrying me
海洋的双臂正温柔托起我
And all this devotion was rushing over me
所有虔诚信仰如潮水漫过
And the crashes are heaven for a sinner like me
这汹涌浪涛是罪人的天堂
But the arms of the ocean deliver me
但海洋的臂弯将我温柔环抱
And it's over
一切都结束了
And I'm going under
我正沉入海底
But I'm not giving up
但我并未放弃
I'm just giving in
只是选择顺从
Oh slipping underneath
缓缓沉入海底
Oh so cold but so sweet
冰冷却如此甜美
In the arms of the ocean so sweet and so cold
海洋的怀抱 甜蜜又寒冷
And all this devotion I never knew at all
这份虔诚 我从未真正懂得
And the crashes are Heaven for a sinner released
浪花拍打如天堂 让罪人得到解脱
Then the arms of the ocean deliver me
海洋的怀抱 将我温柔包裹
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
Deliver me
拯救我
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
Deliver me
拯救我
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
Deliver me
拯救我
Never let me go never let me go
永远别放手 永远别放手
And it's over
一切都结束了
I'm under
我已沉沦
But I'm not givin' up
但我并未放弃
I'm just givin' in
我只是选择顺从
Oh slipping underneath
缓缓沉入海底
Oh so cold but so sweet
冰冷刺骨 却如此甜美