Watching TV (Feat. Crush) - MARK (마크)/Crush (크러쉬)
TME享有本翻译作品的著作权
词:마크 (MARK)/dress/ron/jane
曲:마크 (MARK)/dress/ron/SINJUN/Desmond"DCope" Copeland/Samson
编曲:dress
Crush on you
对你怦然心动
I guess I gotta
我定要
Steal your heart yeah
偷走你的心
I know we're gonna
明知
Hate each other someday
终将相看两厌
Don't be afraid
别害怕
I'm on your side
此刻
Just right now
我与你共沉沦
I don't let them make you up
不会让他们左右你
I would be somebody for you
我会成为你的依靠
I go wildish
我变得狂野
I don't think twice if you want me
若你需要我 我绝不犹豫
Can rob a bank you want
哪怕为你抢银行
You want
只要你想
I'm fearless man somehow
我也无所畏惧
Somehow
不知为何
Nothing scares my love for real
这份爱真实无畏
They don't know this 퍽이나 알겠어
他们根本不懂 说来谁信呢
Yes I'm fool
是的 我是个傻瓜
Yeah I'm limitless
是的 我从不给自己设限
People are speaking shhhhh!
旁人的闲言碎语 嘘
You're my silence
你是我静谧的港湾
한라산 위
汉拿山上
I'm highest mood right now
此刻我情绪高涨
여기는 유토피아
这里是乌托邦
Can I just die here?
能否就此长眠
Here
在这里
The moon is still above us
明月仍高悬在我们头顶
In the morn'
清晨时分
The morning
清晨时分
We're hiding at the sky
我们藏匿于天际
They'll never know
无人知晓
How high we are
我们飞得多高
Yeah
I won't let you down
我不会让你失望
I'm on your side baby
我站在你这边 宝贝
With you this whole universe
与你一起 整个宇宙
Makes me timeless
让我永恒不朽
Crush on you
对你怦然心动
I guess I gotta
我定要
Steal your heart yeah
偷走你的心
I know we're gonna
明知
Hate each other someday
终将相看两厌
Don't be afraid
别害怕
I'm on your side
此刻
Just right now
我与你共沉沦
Let's go make some crimes
来犯点小罪
Yeah yeah yeah
If though we caught at all
即便被捕
We know we'll rush
也要狂奔
I'm tryna find
想在日落前
One more night before sunset
再偷一夜时光
When I'm with you I feel like
与你相伴时
Bonnie Clyde
我们就像邦妮与克莱德
Thelma and Louis's something
或塞尔玛与路易斯
Baby what you think
宝贝 你怎么想
Is it bad this trip?
这场逃亡是否荒唐
We just lost our tank
油量表已归零
Yeah find the spot
沙漠中
On the desert ok?
寻见绿洲就行
You're my oasis
你是我唯一的甘泉
I just wanna take a minute
我只想稍作停歇
Yeah paper couldn't read us
八卦小报读不懂我们
큰일 났군
原来是出大事了
Let them live our gossip
任他们编排剧情
We'll just leave our shoes
我们只需脱身而去
Though cops all over
即便高速路上
The express way
警笛四起
어쩌라지 I don't mind
要怎么办 我不在乎
Mind
不在乎
Better smile at those eyes
众目睽睽下
Those eyes
面带笑容离去
Go and sculpt our montage
留下蒙太奇式的
Sculpt it
谜题
Show what masterpiece right
展现何为杰作
Crush on you
对你怦然心动
I guess I gotta
我定要
Steal your heart yeah
偷走你的心
I know we're gonna
明知
Hate each other someday
终将相看两厌
Don't be afraid
别害怕
I'm on your side
此刻
Just right now
我与你共沉沦
Let's go make some crimes
来犯点小罪
Yeah yeah yeah
If though we caught at all
即便被捕
We know we'll rush
也要狂奔
I'm tryna find
想在日落前
One more night before sunset
再偷一夜时光
When I'm with you I feel like
与你相伴时
Bonnie Clyde
我们就像邦妮与克莱德
Thelma and Louis's something
或塞尔玛与路易斯
Is this the end?
这是就是结局吗
그건 모르지
我不清楚
Wasn't that kind of fun tho?
不过挺有趣的吧
재밌었다 하지
应该说曾经挺有趣的
우리 이제 어디로 가게 될까?
我们现在该去向哪里呢