七つ星を数えたら - Day After Tomorrow
作詞:北野正人
作曲:北野正人
編曲:五十嵐充/Day After Tomorrow
晴れ、ときどき雨
雨时而晴天时而下雨
いつからこんな毎日で
什么时候
右に倣えばいい
才能走出这样的日子
それが上手に生きる方法
曾以为最好的生活方式就是
自分を隠してた
将自己隐藏起来
七つ星を数えたら
也许数一数天上的星星
願いは空に行くだろう?
愿望便会在空中驰骋
いつか胸に秘めたこと
总有一天
声に出せるように
我会将心中的秘密大声说出
声に出せるように…
大声说出
「Boys be ambicious」は
有人说
ある人が言ってた言葉で
男孩都是理性的
唱え、立ち上がる
为此我欢呼雀跃
多少怖さはあるけれども
即便有些许恐怖
まだ見ぬもの、夢に
也不会放弃梦想
困難な道を選ぶより
穿过荆棘
無難な生き方をしてた
便会柳暗花明
後悔は少しあるけれど
虽然有些后悔
今を強く生きよう
但未来的路上会更加坚强
今を強く生きよう…
更加坚强
人生はまだ長い
漫漫人生路
果てなく続く旅の途中
不断前行的途中
障害もあるだろう
也许会有阻碍
一歩一歩と進むたびに
就算是一步一步前行
でも迷わず行こう
也不会有任何迷茫
七つ星を数えたら
也许数一数天上的星星
願いは空に行くだろう?
愿望便会在空中驰骋
いつか胸に秘めたこと
总有一天
声に出せるように
会将心中的秘密大声说出
声に出せるように…
大声说出
ハッピーエンドにならなくていい
即使不能效仿别人的大圆满
一生懸命でいられるなら
也会努力地走到最后
ボクの進むべき道は
未来的路
これからが険しい
充满了危险
これからが険しい…
充满了危险