00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecc8b11b0d289a0aa02bcb948cb666a1.mp3
点击复制
Sweet Days - KARA (카라)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Hwang Hyeon/Kaori Moriwaka
曲：SONG SOO YOON
待ってよ
等等我啊
もうちょっとそばに来て
再稍微靠近我一点
キモチずれないように
不要让彼此的心产生距离
手と手つないで歩こう
手牵着手一起走吧
同じ景色見ながら
一边欣赏相同的风景
あれこれ迷い道 君となら it's ok
即使四处徘徊迷路 只要有你在就无所畏惧
まるでラブソングを歌うように
仿佛在吟唱情歌一般
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la
二人のハーモニーは
两人的和声
Sha la la la la la
初めて逢った あの頃より
比起初次相遇的时光
じょうずにハモれてる かな?
是否更加默契了呢？
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la
消えないメモリーは
永不消逝的记忆
Sha la la la la la
忘れかけた あのときめき
即将忘却的那份悸动
もう一度きらめくよ
再次绽放光芒
だってね あたりまえのように
因为你看 你总是如此温柔
君は優しい人で
让我感到无比安心
なんだか 安心しちゃってすぐに
不知不觉间就想要向你撒娇
甘えたくなる
想要依赖你
そろそろお互いに
渐渐地我们开始
ワガママ言いたくなって
向对方倾诉任性的话语
ときどきケンカだってするけれど
虽然偶尔也会争吵
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la
二人のリズムで
按着两人的节奏
Sha la la la la la
急がないで いつも君に
不必着急 为了能一直追随你
ついて行けるように with you
与你同行
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la
止まらないメロディーで
永不停歇的旋律
Sha la la la la la
このままずっと これからもっと
从今往后 想要更加深入地
君を知りたいから
了解你的全部
一緒に生きてゆこうよ
让我们共同生活吧
重ねた時間はこんなに素晴らしい
累积的时光是如此美好
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la
二人のハーモニーは
两人的和声
Sha la la la la la
はじめて逢った あの頃より
比起初次相遇的时光
綺麗にハモれてる かな?
是否更加动听了呢？
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la
消えないメモリーは
永不褪色的记忆
Sha la la la la la
未来もきっと あのときめき
未来也定会 让那份悸动
何度もきらめくよ
无数次闪耀光芒
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la
Ah uh yeah uh yeah
啊 哦耶 哦耶
このままずっと これからもっと
从今往后 请继续
私を見ていてね
请一直注视着我吧