THE HISTORIC… - Roselia
词:織田あすか (Elements Garden)
曲:上松範康 (Elements Garden)
编曲:日高勇輝 (Elements Garden)
(Are you ready? We are ready)
眩い光 連れて
带上那束炫目的光芒 一同前行
(Are you ready? We are ready)
Historic stage
(Are you ready? We are ready)
まだ見ぬ最上へと
向着还未领略到的巅峰
行きましょう 行きましょう
出发吧 出发吧
新たな旅へ(奏でるbeginning)
踏上崭新的旅程(奏响序章)
Are you ready? We are ready
あの日 開かれた道
那天 展现在眼前的道路
序章は告げた偉大なるスタートを
宣告了伟大的序幕就此掀开
未踏の地へと 繰り出すは
迈步走向未知的大地 重复以往
一切妥協なき 完璧な協奏曲
不再有所妥协 奏出完美的协奏曲
(新たな)世界の
将(崭新)世界
(重みを 強さを)
(背负的沉重 强大)
抱いて(応えてゆこう)
怀揣在心(一一予以回应)
燃やせ歌声
让歌声熊熊燃烧吧
決意熱く 滾らせるのは 覚悟
坚定的觉悟 让决心炽热燃烧
(Are you ready? We are ready)
音階は轍辿って
循着音阶
(Are you ready? We are ready)
魅せるon stage
在舞台上盛放魅力
(Are you ready? We are ready)
踏み出すほどに 染まった
越是迈步向前 越渲染出
(気高き)青色
(优雅的)湛蓝
魂を歌え(belief score)
讴歌灵魂吧(为信念奏响乐声)
Are you ready? We are ready
満足することはない
不曾感到满足
それが私達の原動力
这就是我们的原动力
もたらされる無限の可能性
因此造就了我们无限的可能
洗練されてゆく比類なきオーラ
历经磨练 打造出我们无可比拟的气场
(悔いなき)選択
(不曾后悔的)选择
(辿り着く先は)
(到达的目的地)
悔いなき(未来の姿)悠然とある
是不曾后悔的美好 悠然的未来
信じ続け その折に見よう 奇跡
坚定内心 相信终会领略奇迹发生
(Are you ready? We are ready)
目指す場所は変わらず
我们的目标不曾改变
(Are you ready? We are ready)
故に 咲く
所以 我们指尖下
(Are you ready? We are ready)
私達の音楽は
绽放的音乐
(揺るがず)変わらず
(不曾动摇)不曾改变
全うし続ける(己の宿命)
认真地走下每一步(创造属于自己的命运)
This is us
(気づきを)得るたび
每每受到关注
(感謝を綴った)
每每烙下一个
足跡(重ねるたびに)
满载感谢的脚印
幸せを知った
都渐渐知晓了何为幸福
鳴らせ夢を 自ずと証明されよう
鸣奏梦想吧 去证明自己
(Are you ready? We are ready)
音階は轍辿って
循着音阶
(Are you ready? We are ready)
魅せるon stage
在舞台上盛放魅力
(Are you ready? We are ready)
踏み出すほどに 染まった
越是迈步向前 越渲染出
(気高き)青色
(优雅的)湛蓝
魂を歌え(belief score)
讴歌灵魂吧(为信念奏响乐声)
Are you ready? We are ready