Only Want You - Rita Ora/6LACK
Lyrics by:Andrew Wotman/Alexandra Tamposi/Louis Bell/Carl Rosen/Emily Warren
Composed by:Andrew Wotman/Alexandra Tamposi/Louis Bell/Carl Rosen/Emily Warren
Rita Ora:
No no no no no love
不不 是爱啊
All I wanted was you
我需要的只是你
I don't want another night of tryna find
我不愿继续在夜晚寻找另一个你
Another you another rock bottom
又一个情绪低谷
I don't wanna wear another mini dress
我不愿再穿上性感超短裙
To impress a potential problem
引起一系列不必要的麻烦
I don't wanna spend the night at someone's place
我不愿在他人住所虚度夜晚
To fill the space that you used to walk in
填补你曾在我心里留下的空白
I don't want another number in my phone
我不想再存他人号码
Someone to hold at three in the morning
他曾在凌晨三点拿到我的手机号
I don't want somebody like you
我并不需要像你一样的他
I only want you I only want you yeah
我要的只是你 要的只是你
I don't want somebody brand new
我并不想要另觅新欢
I only want you I only want you yeah
我要的只是你 要的只是你
Guess I had to leave had to leave had to leave ya
料想我不得不离开 不得不离开你
Just to need just to need ya
而我需要的只是你 只是你
I don't want somebody like you
我并不需要像你一样的他
I only want you I only want you yeah
我要的只是你 要的只是你
I know I'm the one who ruined everything
我知道是我亲手毁了我们之间的美好
And made you think that it was all your fault
让你以为一切都是你的错
And I know that sorry's only just a word
我明白抱歉不过是无力的字眼
And when it hurts it isn't that simple
它造成的伤害远不止那么简单
But I know that if you look me in the eyes
但我知道你凝视于我的那一刻
You can't deny that we're something different
你无法否认我们之间依然存有火花
And I know I'm going looking for your kiss
我知道我在他人唇上
On someone's lips to know that I miss ya
探寻着你熟悉的吻 填补心中对你的想念
I don't want somebody like you
我并不需要像你一样的他
I only want you I only want you yeah
我要的只是你 要的只是你
I don't want somebody brand new
我并不想要另觅新欢
I only want you I only want you yeah
我要的只是你 要的只是你
Guess I had to leave had to leave had to leave ya
料想我不得不离开 不得不离开你
Just to need just to need ya
而我需要的只是你 只是你
I don't want somebody like you
我并不需要像你一样的他
I only want you I only want you yeah
我要的只是你 要的只是你
6LACK:
She don't want a remix she want the OG
她不喜欢remix 她喜欢的是原创
She told me she love the new me and the old me
她告诉我无论是过去还是现在的我她都喜欢
Closely I hold her up just like a nose bleed
我紧紧地抱着她 就像会流鼻血一样
I ain't cocky but I know just why she chose me
我并不狂妄自大 但我知道她为什么选我
If you wifey then you gotta be my homey
如果你成了我的妻子 那你就是我的家
I like her aura she gon' be my one and only
我喜欢她的光环 她将是我的唯一
I got a presence that they study very slowly
我发现一个现实那就是他们学得很慢
They running off with the drip tryna clone me
他们的创作完全抄袭我
I never tripped tho gassed up like sicko
我从来没有被那些像精神病患者那样的醉鬼打倒
Don't let me kill my wrist glow
别让我的手腕失去光彩
Love me cause I've been ten toes
爱我吧 不然我就会逃走
Down and I promise it's gon' stay that way
我答应你 我的心永远不会变
You looking for another me
你在寻找另一个我
Girl I don't play that way
女孩 我可不会那样玩弄你
Rita Ora:
I don't want another night of tryna find
我不愿继续在夜晚寻找另一个你
Another you another rock bottom
又一个情绪低谷
I don't wanna wear another mini dress
我不愿再穿上性感超短裙
To impress a potential problem
引起一系列不必要的麻烦
I don't want somebody like you
我并不需要像你一样的他
I only want you I only want you yeah
我要的只是你 要的只是你
I don't want somebody brand new
我并不想要另觅新欢
I only want you I only want you yeah
我要的只是你 要的只是你
Guess I had to leave had to leave had to leave ya
料想我不得不离开 不得不离开你
Just to need just to need ya
而我需要的只是你 只是你
I don't want somebody like you
我并不需要像你一样的他
I only want you I only want you yeah
我要的只是你 要的只是你