Freaky Friday (Explicit) - Nic Perez/Frank Rivers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dijon Isaiah McFarlane/David Andrew Burd/Lewis Beresford Hughes/Benjamin Joseph Levin/Christopher Maurice Brown/Magnus Hoiberg/Nicholas Valentino Audino/Joshua Emanuel Coleman

Composed by：Joshua Emanuel Coleman/Magnus Hoiberg/Lewis Beresford Hughes/Christopher Maurice Brown/Dijon Isaiah McFarlane

Lil dicky ooh

Mustard on the beat ho

Mustard操刀制作

I woke up Chris Breezy Breezy

醒来变成克里斯小子

Oh my God I'm the man oh s**t

天啊我成大明星了

I'm so fly and I can dance

我如此闪耀 舞姿翩翩

There's tattoos on my neck oh oh

颈间纹身惹人注目

I just face timed kanye blip blip

刚和侃爷视频连线

I told him I'm his biggest fan yeah yeah

告诉他我是头号粉丝

Got all these hoes in my DM yeah I do

各路妹子私信轰炸 应接不暇

Holy I got a kid oh

天啊 我居然有个孩子

Ohh I can sing so well

噢 这歌喉简直天籁

Wonder if I can say the n-word

琢磨着能不能说那个词

Wait for real

等等 认真的吗

Wait can I really say the n-word

真能说那个词吗

What up my woo

嘿 我的兄弟

What up my

嘿 我的

Big ups my

我的兄弟们最棒

We up my

我们崛起了

I'm that ooo

我就是那个特别的存在

I woke up in Chris Brown's body oh yeah

醒来发现我变成了克里斯·布朗的身体

Somehow this s**t turned into Freaky Friday

不知怎的这变成了疯狂的星期五

Ooo

But we got no choice but to turn this sideways

但我们别无选择只能扭转局面

Oh yeah oh yeah

没错 就是这样

I can't believe that it's Freaky Friday

难以置信这竟是怪诞星期五

Yeah it's Freaky Friday

没错 这就是怪诞星期五

I'm in Chris Brown's body

我竟附身克里斯·布朗

I drive his Ferrari and I'm light-skinned black

驾着他的法拉利 肤色变成浅黑

Ring ring what the

电话铃声响起 这是怎么回事

I woke up and I'm Lil Dicky

醒来发现我还是李迪奇

Lil Dicky

李迪奇

Ugh what the

呃 这到底怎么回事

This is real weak

这感觉真糟糕

How his dick staying perched up on his balls like that

他那玩意儿怎么一直翘着像挂在蛋蛋上

Walking down the street and ain't nobody know my name whoa

走在街上却没人认识我 哇哦

Ain't no paparazzi flashing pictures

没有狗仔队追着拍照

This is great whoa

这感觉真棒 哇哦

Ain't nobody judging 'cause I'm black or my controversial past

没人因为我是黑人或有争议的过去而评判我

I'ma go and see a movie and relax woo

我要去看场电影放松一下 呜

Ayy I'm a blood but I can finally wear blue cool

嘿 我是血帮成员但现在终于能穿蓝色了 酷

Why his momma calling all the time

**怎么总打电话来烦我

Leave me the alone

让我一个人静静

Wait if I'm in Dicky's body

等等 如果我在Dicky的身体里

Breezy is who

那Breezy又是谁

Hope my daughter's in school

希望我女儿在学校好好的

Haaa if I was Chris Brown

哈 如果我是Chris Brown

Where would I be

我会在哪里

What would I do

又会做什么

I woke up in Chris Brown's body oh yeah

醒来发现我变成了克里斯·布朗的身体

Somehow this turned into Freaky Friday

这简直变成了现实版《辣妈辣妹》

Ooo

But we got no choice but to turn this sideways

但我们别无选择只能扭转局面

Oh yeah oh yeah

没错 就是这样

I can't believe that it's Freaky Friday

难以置信这竟是怪诞星期五

Yeah it's Freaky Friday

没错 这就是怪诞星期五

I'm in Chris Brown's body

我竟附身克里斯·布朗

I look at my soft dick with delight

我欣喜地看着自己柔软的**

It's my dream

这就是我的梦想

If I was Lil Dicky in my body where would I be

如果我还是原来的我 现在会在哪里

I'm tryna to find myself like an introspective monk

我像一位内省的僧人 试图寻找真我

I'm balling on the court oh my God I can dunk

在球场上大显身手 天啊我居然能扣篮

Snap a flick of my junk

随手拍下私密部位

My dick is trending on twitter

我的**在推特上疯传

Now I'm at the club I talked my way into getting in

现在我混进夜店 靠三寸不烂之舌

I look up in the VIP my goodness there I am

抬头望向VIP区 天啊 我竟在那里

I signal to him to let

我示意让他放我进去

Me in but he won't let me in

但他却将我拒之门外

I don't know who that is

我不知道那是谁

Wait who the he think he is

等等 他以为自己是谁

Took a glass bottle shatter it on the bouncer's head woo

抓起玻璃瓶 砸向保安脑袋 哇哦

Walked up to that mother

径直走向那个家伙

Wait think it through for a sec

等等 让我仔细想想

If you hurting me then you only hurting yourself

若你伤害我 其实是在伤害你自己

But wait I love myself

等等 我可是很爱自己的

That was the key now we're switching back

这就是关键 现在我们又要交换了

Oooo

I woke up in Chris Brown's body oh yeah

醒来发现我变成了克里斯·布朗的身体

Somehow this turned into Freaky Friday

这简直变成了现实版《辣妈辣妹》

But we got no choice but to turn this sideways

但我们别无选择只能扭转局面

I can't believe

难以置信

I can't believe that it's Freaky Friday

难以置信这竟是怪诞星期五

Yeah

Wait what the

等等 什么情况

And now I'm in Ed Sheeran's body

现在我竟附身于黄老板的躯体

Sheeran's body

黄老板的身躯

It's way less cool than being Chris Brown was

远不如当克里斯·布朗那般酷炫

What the again

怎么又来了

I'm DJ Khaled

我是DJ Khaled

Why am I yelling

为何我如此激动

Why am I yelling

为何我如此激动

Huh

I'm Kendall Jenner

我是Kendall Jenner

I'm gonna explore that right now

现在就要去体验一番

Woo woo

Ah ah

I'm gonna learn

我要去领悟

I'm gonna understand the inner workings of a woman

我要读懂女人心深处的秘密