In My Room - Young Rising Sons/Sizzy Rocket

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Andy Tongren/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Sizzy Rocket/Steve Patrick

Composed by：Andy Tongren/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Sizzy Rocket/Steve Patrick

Lately I've been praying but I'm not religious

近来我虔诚祈祷 却非信徒所为

Trying to talk to Jesus through my television

试图透过电视荧幕 与耶稣对话忏悔

Confessing all my secrets but they never change

袒露所有秘密 却始终未曾改变

I promise him I mean it but I'm still the same

我向祂起誓真心 可依然如旧日从前

Driving just to see you from New York to Texas

从纽约驱车到德克萨斯 只为见你一面

Rip my heart in half and hang it from your necklace

将心撕成两半 悬于你颈间项链

It's like you always know exactly what to say

你总能精准道出 我未言的眷恋

To talk me off the ledge when I'm about to break

当我濒临崩溃时 你会将我拉回边缘

But I know what's holy now

但如今我已明白何为神圣

There's a light on in my room

我的房间亮着一盏灯

When I'm with you

当与你相伴时

Every view feels like

每个景象都仿佛

Watching the world

在月球上凝望

Up on the moon

这人间

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

In my room

在我的房间

Melt into the floor and lose ourselves for hours

我们相拥沉入地板 迷失数小时光

Swimming in the silence when it's all around us

当寂静环绕四周 我们在沉默中徜徉

You can hear my thoughts and I can read your mind

你能听见我的心声 我能读懂你的思绪

All you have to do is say it with your eyes

只需用眼神诉说一切

Yeah I know what's holy now yeah

如今我终于明白何为神圣

There's a light on in my room

我的房间亮着一盏灯

When I'm with you

当与你相伴时

Every view feels like

每个景象都仿佛

Watching the world

在月球上凝望

Up on the moon

这人间

Ooh ooh ooh ooh ooh

In my room

在我的房间

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

In my room

在我的房间

So put me back together

请将我重新拼凑完整

Talk me off the ledge when

当我即将坠入深渊时

I'm about to free fall

请用话语将我拉回

But I could fall forever

但我甘愿永远沉沦

Don't care if we wreck it

不在乎我们会粉身碎骨

It's something to live for

这便是我活着的意义

So put me back together

请将我重新拼凑完整

Talk me off the ledge when

当我即将坠入深渊时

I'm about to free fall ooh ooh

我即将自由坠落 哦 哦

But I could fall forever

但我甘愿永远沉沦

Yeah I could fall forever

是的 我愿永远坠落

There's a light on in my room

我的房间亮着一盏灯

When I'm with you

当与你相伴时

Every view feels like

每个景象都仿佛

Watching the world

在月球上凝望

Up on the moon

这人间

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh in my room ooh

哦 哦 哦 哦 哦 在我的房间里 哦