Verona The Hellcat (Explicit) - Allan Rayman/Jessie Reyez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Allan Rayman/Spencer Muscio/Jessy Aarons Singh/Jessica Reyes
I got faces I don't let see the sun
我有不为人知的面孔 不敢示于阳光之下
I try to hide the dark side
竭力掩藏内心的阴暗
You say I changed
你说我已改变
You give up you're done
你选择放弃 就此结束
But this ain't new to me
但这对我并非新鲜事
I thought you could be the one who loved my ugly
曾以为你会接纳我最不堪的模样
Lucky lucky girl thought I found someone who loved me
幸运的姑娘啊 原以为终于遇见懂我的人
Monsters and all
恶魔与天使共存
Thought I could do it
曾以为我能掌控
Met the girl of my dreams
遇见梦中女孩
Where she gone
她如今去向何方
Was getting used to her
已习惯她的存在
Tell the truth something going on
坦白说事有蹊跷
She just wanna say my name to the ceiling no no
她只想对着天花板呼唤我的名字
She ain't the same little girl that her mama raised no
她再不是母亲养育的那个纯真女孩
She got a couple faces I don't recognize
她戴着几副我陌生的面孔
She been around these places I don't recognize
游走在我全然陌生的场所
Where you from girl where you coming from
姑娘你来自何方 欲往何处
What kind of angle are you working on
你究竟在盘算什么把戏
Where you from girl where you coming from
姑娘你来自何方 欲往何处
What kind of angle are you working on
你究竟在盘算什么把戏
Said I'm a f**king nobody no good attitude kind of guy
我就是个混账东西 满身戾气的废物
Thought you knew that
你早该知道这点
You seem to be the downright good girl
你看起来是个十足的乖乖女
Wild side only when the drink is right
只有在微醺时才会显露狂野一面
Only when the drink is right
只有在微醺时分
Well only when the drink is right
是啊 只有在微醺时分
I can do it no more
我再也无法继续
I can do it no more
我再也无法继续
I can do it no more
我再也无法继续
No no oh
Two faced I am with you babe
在你面前我戴着两副面孔
One man in love one man insane
一面深情款款 一面疯狂失控
Two faced I am with you babe
在你面前我戴着两副面孔
One man in love one man insane
一面深情款款 一面疯狂失控
I think I've been away a bit too long sometimes
或许我离开得实在太久
I think I've gone just a bit too far sometimes
或许我走得实在太远
I don't really like to talk
我不愿过多解释
Sounds like I like to talk sometimes
有时我似乎总爱喋喋不休
How I come across sometimes
有时我展现的模样
But when I leave the house
但每当我走出家门
I'm never on my own
却从未真正独处
And even when I'm on my own sometimes
即便偶尔形单影只
Voices in my head sometimes
脑海中仍喧嚣不止
I never know
我始终无法参透
Well I don't know my role sometimes
连自己的角色也捉摸不定
Well I don't know my soul sometimes
有时我也看不清自己的灵魂
I let it go
任其游离
Oh oh oh oh
That's why I need your help sometimes
正因如此 偶尔需要你的指引
I never know
我始终无法参透
Cause life is changing
因生活更迭
I am changing friends are changing
我在蜕变 友伴在更替
Nice to know you I'm impatient
幸会你啊 我这般焦灼不安
I don't trust you this is real and you are faking
我不信你 这不过是场虚伪表演
Just come and pick me up sometimes
偶尔也来将我拯救吧
You never know
你永远不懂
Just come and catch up sometimes
偶尔也来与我重逢吧
You never know
你永远不懂
Two faced I am with you babe
在你面前我戴着两副面孔
One man in love one man insane
一面深情款款 一面疯狂失控
Two faced I am with you babe
在你面前我戴着两副面孔
One man in love one man insane
一面深情款款 一面疯狂失控