00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/eccfa8dc9f45999806f58c0867cba3ca.mp3
点击复制
少年 - wacci (ワッチ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：橋口洋平
曲：橋口洋平
编曲：横山祐介/因幡始
影が遊歩道に伸びる
影子在游步道上逐渐拉长
ノイズキャンセリング
降噪功能
蝉の声が消える
蝉鸣声逐渐消失
刻まれてゆく音 追いかけてく鼓動
铭刻于心的声音 追逐着心跳节奏
抑えこんでた魔法
一直压抑着的魔法
まばたきを合図に解かれてく
随着眨眼信号开始解除
なんだかこのままじゃ
总觉得这样下去
きっと後悔するよな
肯定会后悔的吧
だけどすべて捨て去る
但就连舍弃一切的勇气
勇気もないよな
我也没能拥有
世界は思うよりずっと
这世界看似辽阔
広くなさそうで
实则比想象中狭隘
でもそれは同じ場所にいるからだ
不过是因为我们都困在原地
少年の僕らがあの日見てた
少年时的我们曾目睹那天的光景
情景はどれも色鮮やかな 希望の海
每帧画面都如色彩斑斓的希望之海
ねえ
呐
幻想ばかりじゃなかったんだと
想要证明那并非全是幻想
証明するのは今からでも
就算从现在开始努力
遅くはないかな
应该还不算太迟吧
雨が信号機をぼかす
雨水模糊了交通信号灯
フォーカスインしてく
视野逐渐聚焦
胸の奥で鳴らす
在胸膛深处回响的
B♭の歪み 16分の刻み
降B调的杂音 十六分音符的律动
止まらない秒針 限られてる命
永不停歇的秒针 有限的生命时光
燃やしてく
正在熊熊燃烧
なんだか孤独を嫌って
总是害怕着孤独
笑ってばかりいた
用笑容掩饰不安
僕らこんなものだって
不断说服自己
言い聞かせていた
这就是我们的宿命
世界の秘密をまるっと
佯装早已参透
悟ったような顔で
世间所有秘密的模样
また今日と同じ明日を生きるのか
继续重复着今天与明天的日常吗
少年の僕らが見上げていた
少年时的我们曾仰望的那片
憧憬を一つ思い出すのさ 群青空
令人憧憬的碧蓝晴空
ねえ 情熱も夢も衝動もただ
呐 其实所有热情梦想和冲动
忘れようとしてただけだって
都只是被我们刻意遗忘
心が叫ぶよ
内心正在呐喊啊
青春の中じゃ描き切れない
青春岁月里未能完整描绘的
現実の日々を歩き続けて
现实生活的每一天仍在继续
正直に今を問われた時に
当被问及此刻是否活出真我
堂々と僕ら誇っていたい
希望我们能骄傲地挺胸回答
少年の僕らがあの日見てた
少年时的我们曾目睹那天的光景
情景はどれも色鮮やかな 希望の海
每帧画面都如色彩斑斓的希望之海
ねえ
呐
幻想ばかりじゃなかったんだと
想要证明那并非全是幻想
証明するのは今からでも
就算从现在开始努力
遅くはないから
也绝对不算太迟