TIME CASH - 도베르만 (DOBERMAN)/RLERVINE/Mckdaddy (맥대디)
词:RLERVINE/Mckdaddy
曲:도베르만/RLERVINE
Go fetch your life doberman
난 많은 돈에 깔린 뒤에 죽어가고 싶어
想要无数金钱为我点缀 然后慢慢死去
너무 많은 시간 낭비잖아 말해둬
浪费了太多的时间啊 话说出口
널 볼 시간이 어딨어 전화기를 꺼
哪里有时间和你见面 关掉手机
돈뭉치 싸간다 말 좀 전해
告诉人们 我要去打包钞票
가방 준비해 ya
准备一个包
난 많은 돈에 깔린 뒤에 죽어가고 싶어
想要无数金钱为我点缀 然后慢慢死去
너무 많은 시간 낭비잖아 말해둬
浪费了太多的时间啊 话说出口
널 볼 시간이 어딨어 전화기를 꺼
哪里有时间和你见面 关掉手机
돈뭉치 싸간다 말 좀 전해
告诉人们 我要去打包钞票
가방 준비해 ya
准备一个包
돈 가방 준비 대타 뛰러 가 뺑뺑이
钱和包 准备好替补 跑起来 滴溜溜
넌 밤새 준비 놀면서 한탕 벌기
你彻夜准备 一边玩一边赚一笔
네 지갑에 가진 돈 어쩌지 ya umm ummm
你钱包里的钱 怎么办
내 폰 돈 벌 때 울려줘 ya
赚钱的时候我手机响起
재난 문자 빼고 다 꺼져 ya
除了灾情警告全都关掉
오직 내 편 시간 다음에 나는 돈
只站在我这边 时间 然后是金钱
내 편은 시간 다음에
时间站在我这边 接下来
내 편 머리 앞에 적이
在我面前的都是敌人
말해 버릇이 나빠 매일 업혀 대
说吧 习惯太差 每天攀权附势
간신들이 말하는 짓 좀 봐
看看那些奸诈小人的言行举止
I won't f**k with 너네 bish 누아르
I won't take you better place
No lie 내 것 챙기느라 바빠 나는
不说谎 我忙着收拾自己的东西
그냥 관념 없이 그저 make it 사임
没什么观念 就是要赚钱
나를 팔아먹지 all made in rlervine
出卖我自己 all made in rlervine
남은 떨이는 가져
清仓甩卖 拿走
딴 세상에 가 있는듯해
仿佛去到了另一个世界
천 원짜리 stax 파악 못 해
价值千元的stax 无法把握
지갑에도 안 차지 너네 돈
你们的钱连钱包也装不满
돈 가방 챙겨
带上装钱的包
많은 현찰들이 내 몸 가방 곳곳 안에
无数钞票在我身上包里 到处都有
내 지갑 속에 안에 내 지갑 속에 안에
我的钱包里面 钱包里面
난 많은 돈에 깔린 뒤에 죽어가고 싶어
想要无数金钱为我点缀 然后慢慢死去
너무 많은 시간 낭비잖아 말해둬
浪费了太多的时间啊 话说出口
널 볼 시간이 어딨어 전화기를 꺼
哪里有时间和你见面 关掉手机
돈뭉치 싸간다
告诉人们
말 좀 전해 가방 준비해 ya
我要去打包钞票 准备一个包
난 많은 돈에 깔린 뒤에 죽어가고 싶어
想要无数金钱为我点缀 然后慢慢死去
너무 많은 시간 낭비잖아 말해둬
浪费了太多的时间啊 话说出口
널 볼 시간이 어딨어 전화기를 꺼
哪里有时间和你见面 关掉手机
돈뭉치 싸간다
告诉人们
말 좀 전해 가방 준비해 ya
我要去打包钞票 准备一个包
꽤 오랜 시간 지나 난 지금
过了相当长的时间 现在
어디쯤 인지도 모를 곳에서
我在不知是何处的地方
뜻 모를 선의와 오해까지다
那些不知何意的善意与误解
이해하려니 터지려 해 머리가
要全部理解 脑袋都要炸裂
몹쓸 몰입감 이게 원하던건지
深深的沉浸感 这是我所希望的
나도 잘 모르지만 어쨌든 가야지
虽然我也不明白 无论如何要前进才行
위로 오르려고
想要往上爬
안 될 거라던 거 그냥 넘으려고
那些认为做不到的就直接跳过
Smoke it 다 연기처럼 사라질
都像是烟雾一般
과정 같은 것 trust me
像烟雾慢慢消散的过程
아버지 아버지 흐르는 시간은
父亲 父亲 流逝的时间是金
금이고 아직은 팔 때가 아니야
还不到贩卖它的时候
그래서 내 가치 시세를 올려야
所以我的价值 要随行就市
제값을 받아
才能收获合理的价格
난 욕심 늘었어 나를 봐 돈이 곧 마약
我的欲望膨胀 看看我 金钱将我麻醉
My time is money 안 해 낭비
我的时间是金 绝不浪费
빨리 마시자 toast up 미안한데
快喝吧 干杯 很抱歉
너 얘기는 내 시간이 아깝지
我没时间听你讲废话
꽤나 잘 버텼지 그때는 어렸지만
很好的熬过来了 虽然那时很年幼
이젠 어렵지 않게 난 다음으로
现在让我的今后畅行无阻
모르면 다물어 내 앞에 아무도 없었고
不懂就闭嘴 我面前空无一物
그때도 지금도 땀으로
现在或是彼时都用汗水拼搏
난 많은 돈에 깔린 뒤에 죽어가고 싶어
想要无数金钱为我点缀 然后慢慢死去
I count it all that s**t
너무 많은 시간 낭비잖아 말해둬
浪费了太多的时间啊 话说出口
다 따라오겠지
都跟我来了吧
널 볼 시간이 어딨어 전화기를 꺼
哪里有时间和你见面 关掉手机
Umm umm umm
돈뭉치 싸간다 말 좀 전해
告诉人们 我要去打包钞票
가방 준비해 ya
准备一个包
난 세고 밤을 새우고 toast up
我数钱数了一整晚 干杯
난 많은 돈에 깔린 뒤에 죽어가고 싶어
想要无数金钱为我点缀 然后慢慢死去
I count it all that s**t
너무 많은 시간 낭비잖아 말해둬
浪费了太多的时间啊 话说出口
다 따라오겠지
都跟我来了吧
널 볼 시간이 어딨어 전화기를 꺼
哪里有时间和你见面 关掉手机
Umm umm umm
돈뭉치 싸간다 말 좀 전해
告诉人们 我要去打包钞票
가방 준비해 ya
准备一个包
난 세고 밤을 새우고 toast up
我数钱数了一整晚 干杯