Seasons Of My Heart - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jones/Edwards
The seasons come the seasons go
四季轮回 周而复始
We get a little sunshine rain and snow
阳光雨雪 如期而至
Just the way that it was planned to be
这本是造物主的安排
But there's no seasons in my heart
但我的心再无四季
While you play the leading part
当你成为故事主角
'Cause the flowers will bloom eternally
因为花朵将永远绽放
Your leaving will bring autumn sorrow
你的离去带来秋日哀愁
And my tears like withered leaves will fall
我的泪水如枯叶飘零
But spring could bring some glad tomorrow
但春天或许会带来欢愉的明天
And darlin' we could be happy after all
亲爱的 我们终将重获幸福
As it is in nature's plan
正如自然规律所安排
No season gets the upper hand
没有季节能永远占据上风
Oh how I'll try to keep this fact in mind
我会努力铭记这个道理
But see what bares the cold when blows
但看那寒风肆虐时的荒芜
And by experience we should know
经历告诉我们应当明白
That winters comes but the spring is close behind
寒冬虽至 但春天已紧随其后
Your leavin' will bring autumn sorrow
你的离去带来秋日忧伤
And my tears like withered leaves will fall
我的泪水如枯叶飘零
But spring could come some glad tomorrow
但春天终会降临某个欢愉的清晨
And darlin' we could be happy after all
亲爱的 我们终将重获幸福