00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecd29e64a29e59edd96a53dbd4facce4.mp3
点击复制
HURRICANE X - 増田俊樹 (ますだ としき)/高桥直纯 (たかはし なおずみ)/KENN (ケン)/鈴木裕斗 (すずき ゆうと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：岩崎大介
曲：MIKOTO
オトコなんて
男人这种生物
みんな夢見がち
总是沉溺于幻想
鎖に繋がれたがる
甘愿被锁链束缚
哀れな猟犬でしょ
不过是可悲的猎犬
様にならないrhythmで凹凸
用不合常规的节奏刻画棱角
まるでgag
简直像无聊笑话
もっと痺れるぐらいの躍動
让我见识更令人颤栗的跃动吧
見せて頂戴
快展现给我看
ダレカに躰預けたぐらいで
别以为把身体交给谁
ジブンの女だと思わないで
就能自称是他的女人
未来に向かって
朝着未来驶去的
発った難破船
那艘遇难船
狂おしい微熱に
即便被疯狂的微热
襲われたとしても
突然侵袭
一旗あげるの
也要扬旗立威
耐えきれない豪雨の中
在无法承受的暴雨中
決めた紅のeyeliner
抹上决意的绯红眼线
迫りくる未知が欲しいから
因渴望迫近的未知
本気で恋してるの
我可是在认真恋爱
Yeah yeah
風よ巻き起これ
狂风啊 席卷而起
Yeah yeah
愛が目覚めるの
让爱就此觉醒
この想い雷となり
这份思念化作雷霆
世界を照らしだす
照亮整个世界
私はhurricane X
我即是飓风X
ありえないヘクトパスカルで
以难以置信的百帕斯卡气压
進むから
向前奔袭
アンタの馬鹿げた
你那愚蠢可笑的
約束なんかいらない
承诺我才不需要
手に入れるのは
因为我要将一切
すべてだから
尽数收入手中
Ah
愛想尽かし
摆出厌倦神情
酷くうな垂れて
夸张地垂头丧气
あくまで被害者面ね
还坚持装成受害者
荒唐無稽すぎる
简直荒谬至极
Monday morning
周一清晨
泣いて詫びる位なら腹切る
与其哭着道歉不如切腹谢罪
そんな武士道
这种武士道精神
見せる勇気もないくせに
连展现的勇气都没有
笑わせるわ
真是可笑
ココロに秘めた本気を
若想宣称是
語りなジブンの女だと
深藏真心的女人
思うならさ
就尽管说吧
過去を振り切り
斩断过往
描く航海図
描绘航海图
吹き荒ぶ大地を
持续瞄准
目指し続ける理由
狂风肆虐的大地
絶え間ない衝動
只因永不停歇的冲动
生き急いで走り抜けば
若拼命奔跑穿越人生
見えた愛のtreasure
便能看见爱的宝藏
変わらない真実が
我只想要
欲しいだけ
永不改变的真实
ねぇ欲しくないの
难道你不渴望吗
Yeah yeah
風よ巻き起これ
狂风啊 席卷而起
Yeah yeah
愛が目覚めるの
让爱就此觉醒
この想い雷となり
这份思念化作雷霆
世界を照らしだす
照亮整个世界
私はhurricane X
我即是飓风X
ありえないヘクトパスカルで
以难以置信的百帕斯卡气压
進むから
向前奔袭
死にたがりの間抜けなピエロ
想寻死的滑稽小丑
笑うならば笑えば
要笑就尽管笑吧
あり得ない
我偏要夺得
愛を手に入れる
这不可思议的爱
どんなことがあっても
无论发生什么
辿り着く
都要抵达
この嵐の
这场风暴的
先に
彼端
Yeah yeah
風よ巻き起これ
狂风啊 席卷而起
Yeah yeah
愛が目覚めるの
让爱就此觉醒
Yeah yeah
風よ巻き起これ
狂风啊 席卷而起
Yeah yeah
愛が目覚めるの
让爱就此觉醒
この想い雷となり
这份思念化作雷霆
世界を照らしだす
照亮整个世界
私はhurricane X
我即是飓风X
ありえないヘクトパスカルで
以难以置信的百帕斯卡气压
進むから
向前奔袭
ドコカで
唯独相信
流した約束だけを信じて
曾在某处许下的约定
待ち続けない
我不会停滞等待
私は進む
只顾向前飞驰
Yeah