00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecd4e55d6815bd1fa9af61c2dd7f427e.mp3
点击复制夢ならば - 熊木杏里 (くまき あんり)
词：熊木杏里
曲：熊木杏里
夏が戻る そんな日にも
又重回到夏天 在这样的日子里
もう秋風を感じます
仍能感受秋风吹拂
蝉たちから譲り受けた
自蝉鸣感受到的热情
情熱がやけに静かです
在我心底显得分外冷静
想い出は何を伝えにくる?
回忆想向我传达什么 而萦绕脑海?
あの人はもういない
那个人已不再
遠くの花火が聞こえてきて
听到在远处鸣响的烟花
胸元に ひとしずく
一滴泪水 滴落心间
夢ならば 夢ならば
若这只是梦一场 若这只是梦一场
あの道を通らないだろう
我便不会再走上那条路吧
夢ならば 夢ならば
若这只是梦一场 若这只是梦一场
もう一度 会えるのに
我们便可再次相见
送り盆の灯った火は
盂兰盆节的灯火
心の香りがするようで
似氲出内心的气息
残っては薫る 煙のように
残存 萦绕 似飘渺烟雾一般
あの人はここにいる
那个人就在这里
誰も代わりにはなれないねと
任谁都无法将他取缔
口元で ひとりごと
嘴边低喃着自言自语
夢ならば 夢ならば
若这只是梦一场 若这只是梦一场
今何をしていただろう
那我现在 会在做些什么
夢ならば 夢ならば
若这只是梦一场 若这只是梦一场
それだけでよかったよ
仅仅如此就好
満月を見るように
愿你能似满月般
穏やかでありますように
平静 祥和
いつまでも いつまでも
不论何时 不论何时
まなざしを届かせて
都请让我将你目送