00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecd8c05e7fedd8dd94d19a162e44d8f5.mp3
点击复制甘り余るバレンタイン - Raivi/初音ミク
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Raivi
曲：Raivi
独りぼっちの朝に笑う声がひらり
独自一人的清晨 轻飘飘传来笑声
少し目線をくれる優しさが
那不经意投来的温柔目光
甘く弾け飛んで
甜美的在心头绽开
赤く染まる頬は
染上绯红的脸颊
消しゴムでは消せないわ
是用橡皮擦不掉的呀
出来心で落書きしたハートは
随手涂鸦画下的爱心
いつでも消せるのに
明明随时都能擦去
嗚呼 わたしはずっと
啊 我却一直一直
あの人と幸せになりたかった
渴望和那个人走向幸福
彩やかな心模様
斑斓的心事纹样
辺りは甘く香ってゆく
四周弥漫开甜蜜香气
伝えては伝えられて
想要传达 也被感受着
実り合う青い冬を
共同丰盈的青蓝色冬日
色めけばほろ苦く 甘り余る恋心
心弦颤动便泛起微苦 满溢甜腻的恋慕
優しさから生まれるもの
由温柔孕育而生的事物
置いてけぼりの私
被遗落在原地的我
今この風景にただ
此刻只是沉浸于
溺れたままでいるのよ
这片风景之中啊
伝えきれずに迎えた色
未能全然倾吐而迎来的色彩
チョコレートで埋め尽くして
就用巧克力层层填满吧
昔噺がやけに喉を枯れさせる
陈旧往事莫名让喉咙干涩
純真無垢な瞳いつか潤してよ
愿那双纯真眼眸有天能泛起涟漪
まあ不完全な出来でほら
你看 纵然是这般不完美的模样
それでもにやけるあの人がいる
那人依然露出了温暖笑意
ただそれだけで良かったのに
明明仅此便已足够
今は透けてしまうの
如今却逐渐变得透明
叶わない夜でも
即使在无法如愿的夜里
色めき立つ声にまだ
因雀跃的声音依然
思いの丈が育つなら
若这份情意还能生长
遠い場所まで届け
请传递到遥远彼方吧
彩やかな心模様
斑斓的心事纹样
辺りは甘く香ってゆく
四周弥漫开甜蜜香气
伝えても伝えきれない
即便倾诉也无法尽传
一瞬でも 幾千でも
哪怕一瞬 哪怕千回
色めけばほろ苦く 甘り余る恋心
心弦颤动便泛起微苦 满溢甜腻的恋慕
切なさから生まれるもの 儚き祈る私
由痛楚孕育而生之物 祈求虚幻的我
今この風景にただ
此刻只是向着
微笑みを浮かべては
这片风景浮现微笑
ただ隣にいて欲しかった
“只愿能留在你身旁”
消えなくて痛む鼓動
这抹不去的悸动隐隐作痛
伝えきれずの迎えた色
未能倾吐便迎来的色彩
チョコレートに込めた青
封入巧克力的青蓝