지켜줄게 (See You Again) - 백예린 (白艺潾)
词:백예린
曲:백예린
编曲:백예린/구름
Computer programming by:구름
Background vocals by:백예린
Electric guitar by:구름/Jonny
Bass by:구름
Keyboards by:구름
Drums by:김치헌
String arranged by:d.ear
Recorded by:구름/백예린 at TVT Club
Mixed by:구름 at TVT Club
Mastered by:Yasman Maeda at Bernie Grundman Mastering Tokyo
고가도로에 삐져나온 초록잎
高架桥上露出的绿叶
아마 이 도시에서 유일히
许是这城市里唯一
적응 못한 낭만일 거야
无法适应的浪漫
플라스틱 하나 없는
没有一块塑料
우린 들어갈 수 없는 곳
我们无法进入的地方
어기고 싶어 망치고 싶어 하는
多得是想要将其毁灭
사람들투성이
抗拒的人群
자주 보러 올게
想要常来看看
꼭은 아니지만
虽然并不一定
지켜보려 할게
想要去守护
시키지 않았지만
虽然无人要求
또 놀러 올게
又来到这里
괜시리 눈물 나네
莫名流下眼泪
너를 보러
想见你
또 올게
又来到了这里
따라오듯 하다 멈추는 고양이
停留的猫咪像是跟着我来
아마 이 도시에서 유일히
许是这城市里唯一
자유로운 마음일 거야
自由自在的心灵
처음 느낌 그대로 남은 너
你依然保持最初的感觉
요샌 자주 못보지만
虽然近期不常见面
가장 때 묻지 않은 그런 감정은
那最是纤尘不染的感情
우리만의 것
只属于我们
자주 보러 올게
想要常来看看
꼭은 아니지만
虽然并不一定
지켜보려 할게
想要去守护
시키지 않았지만
虽然无人要求
또 놀러 올게
又来到这里
괜시리 눈물 나네
莫名流下眼泪
너를 보러
想见你
이건 내 혼잣말
愿我的自言自语
네가 들어주기를
能够被你听见
널 생각하면
若想起你
눈물 멈출 수 없어
泪水便止不住流
자주 보러 올게
想要常来看看
꼭은 아니지만
虽然并不一定
지켜보려 할게
想要去守护
시키지 않았지만
虽然无人要求
또 놀러 올게
又来到这里
괜시리 눈물 나네
莫名流下眼泪
이젠 정말
现在真的
잘 있어
很不错