Closer (Clean) - Chris Brown (克里斯·布朗)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Chris Brown/Naveen Pabbi/Jamal"Spice" Gaines/Nathan DiRocco/Diego Avendano/Cody Tarpley

Composed by：Chris Brown/Naveen Pabbi/Jamal"Spice" Gaines/Nathan DiRocco/Diego Avendano/Cody/Vincent Van De Ende/Cody Tarpley

Produced by：DJ Fricktion/Diego Ave/Avedon/Cody

Oh oh-oh

Oh oh-oh

Oh oh-oh

Oh

It's only us that's who it's only been

只有我们俩人陪伴着彼此

Yeah

Uh

Let me be your cure to all that loneliness

让我成为你的治愈良药 驱散所有的孤单

Yeah

Uh

Peanut butter insides rolling in

我们知道内心深处悸动不已

Really shy but you the only one that notices

害羞腼腆 但是只有你能吸引我的目光

Pause you look good right now

暂停一下 此刻你的样子美丽迷人

Ten missed calls in my phone right now

我的手机里有十通未接来电

I make you feel above the rest

我让你感觉自己无可比拟

It's a part of the game

这是很正常的事情

But if you weren't important to me you'd be out of the way

但如果你对我来说不再重要 那你就不会妨碍我

Oh just oh just come closer baby

再靠近一点 亲爱的

Oh oh

I'm sinking can you save me

我逐渐沉沦 你能否拯救我

Can you be my savior

你能否成为我的救星

My angel in the sky

我的天使出现在天际

'Cause I see millions of girls

因为即使我阅人无数

Couldn't find one that has your eyes

却没有遇见长着一双与你相似的眼眸的人

Oh

Can you be my voice

你能否成为

That I hear before I sleep

在我入睡之前听到的声音

Pray the Lord my soul to keep

祈祷上帝保佑我的灵魂

That you always end up end up with me

最后你永远和我在一起

You hate it when I pop my **** you say I'm not myself

你讨厌我肆意放纵的样子 你说我仿佛不是我自己

No

You know I value your opinion not nobody else

你知道我尊重你的意见 对别人不屑一顾

Ooh

You know you real babe them other ******* on the shelf

你知道你真挚无比 其他女人我不予理睬

Yeah

You askin' 'bout my past I don't kiss and tell

你询问我的过去 我不会泄露秘密

If it's not only us I'ma die trying

如果我们无法在一起 我也会全力以赴

Giddy up Bentley truck we can **** inside it

加快速度 我们可以在宾利车里纵享欢乐

I'm tryna get to know you better

我想更深入地了解你

Yeah

I'm tryna love you more than ever woah oh

我想比以往任何时候都更爱你

Oh oh oh

Just come just come closer baby

再靠近一点 亲爱的

Oh oh

I'm sinking can you save me

我逐渐沉沦 你能否拯救我

Can you be my savior

你能否成为我的救星

My angel in the sky

我的天使出现在天际

'Cause I see millions of girls

因为即使我阅人无数

Couldn't find one that has your eyes

却没有遇见长着一双与你相似的眼眸的人

That has your eyes

长着一双与你相似的眼眸

Can you be my voice

你能否成为

That I hear before I sleep

在我入睡之前听到的声音

Sleep

酣然入睡

Pray the Lord my soul to keep

祈祷上帝保佑我的灵魂

Oh Lord

上帝啊

That you always end up end up with me

最后你永远和我在一起