Ride On - AC/DC (交流/直流)
Written by:Angus Young/Bon Scott/Malcolm Young
It's another lonely evenin'
又一个寂寞的夜晚
In another lonely town
另一座孤独的小镇
But I ain't too young to worry
但我不再年轻 满心忧虑
And I ain't too old to cry
我不够成熟 痛哭流涕
When a woman gets me down
当一个女人让我沮丧
Got another empty bottle
又喝了一瓶烈酒
And another empty bed
又是空荡荡的床
Ain't too young to admit it
我不再年轻 只能接受
And I'm not too old to lie
我不够成熟 无法说谎
I'm just another empty head
我的脑中一片空白
That's why I'm lonely
所以我感觉很孤单
I'm so lonely
我感觉很孤独
But I know what I'm gonna do
但我知道我要做什么
I'm gonna ride on
我要继续前行
Ride on
继续前行
Ride on standing on the edge of the road
继续前行 站在路边
Thumb in the air
向空中伸出拇指
One of these days I'm gonna
总有一天我会
Change my evil ways
走上正确的道路
Till then I'll just keep ridin' on
到那时为止 我会继续前行
Broke another promise
又一个破碎的誓言
And I broke another heart
我又伤了一颗心
But I ain't too young to realize
但我不再年轻 无法理解
That I ain't too old to try
我不够成熟 不敢尝试
Try to get back to the start
试着让一切回到原点
And it's another redlight nightmare
又一次危险的噩梦
Another redlight street
又一次亮起了红灯
And I ain't too old to hurry
我不再年轻 不再匆忙
Cause I ain't too old to die
因为我还未老到死去
But I sure am hard to beat
但我不会轻易被打败
But I'm lonely
但我感觉很孤独
Lord I'm lonely
主啊 我感觉很孤独
What am I gonna do
我要做些什么
Got myself a one way ticket
给自己买张单行票
Going the wrong way
误入歧途
Gonna change my evil ways
我会走上正确的道路
One of these days
总有一天
One of these days
总有一天
Ride on
继续前行
Looking for a truck
找一辆卡车
Keep on riding
继续前行
Riding on and on
继续前行 前行
Gonna have myself a good time
我要享受美好时光
One of these days
总有一天
One of these days
总有一天