Move on now! ~美月ソロ Ver.~ (Single Version) - MONACA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:こだまさおり
曲:田中秀和(MONACA)
強気にmove ハートにkiss
果敢前行 向心扉献上热吻
このまま未来も変えれそう
仿佛这样就能改变未来
夢みる自分で恋したい
渴望以梦想中的姿态去爱
だってわたしがわたしのヒロイン
因为我才是自己的女主角
ドキドキしてる とまらない
心跳加速 永不停息
明日へmove on now 恋してる
朝着明日继续前进 此刻正深陷爱意
急成長するわたし
飞速成长的我
ちゃんと見ていて
请好好注视
振り向かせたい
想要让你转身
トキメキのサプライズ
准备惊喜的心动时刻
気まぐれじゃない
绝非一时冲动
あついオモイはじまってるの
炽热情感已开始萌动
近づきたいよ
想要靠近你
トクベツな女の子になろう
成为最特别的女孩吧
ドキドキしてる 運命に片思い
为命运的单相思心跳不已
とまらない
无法停止
わたしだけのストーリー
这是属于我的故事
いつだって
无论何时
あこがれを現実にできるのは
能将憧憬化为现实的
信じるチカラ
是信念的力量
キラキラしてる 輝きに飛び込もう
闪烁光芒 跃入璀璨光辉
手に入れて なりたいわたしがいる
想要成为理想中的自己
正直に はしゃぐココロで
以率真雀跃的心情
追い越していくよ
不断超越前行
駆け出して今
此刻全速启程
ドキドキしてる
心跳加速
とまらない
永不停歇
いつだって
无论何时
強気にmove ハートにkiss
果敢前行 向心扉献上热吻
このまま未来も変えれそう
仿佛这样就能改变未来
運命を振り向かせたい
想要让命运为我转身
明日へmove on now
朝着明日继续前进