Different Kind of Power (Explicit) - Master p/Lil Wayne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Master P/Lil Wayne/Adam Pigott
Composed by:Adam Pigott
Produced by:Blaqnmild
Woo all I want is power
我渴望的唯有权力
Get this get this money man I will man
赚取财富 我会全力以赴
Power to power to power woo
权力 追逐权力 永不停息
All I want is the power
我渴望的唯有权力
All I want is the power
我渴望的唯有权力
M-m-m-money bring me the power
金钱为我带来力量
All I want is power money and the power
我只要权力 金钱与掌控
Money monster yeah middle finger to your cow
金钱野兽 不屑你的懦弱
Heard Pussy got power that's a different kind of power
听闻魅力暗藏力量 那是另类权杖
Nigga work his ass off he get a million ****** dollars
挥汗如雨拼命干 终得千万金砖
System all I want is power money and the power
这世道我只要 权柄与金银满仓
Money mafia middle fingers to your cows
金钱黑帮横行 对你比出中指嚣张
Heard Pussy got power that's a different kind of power
听闻魅力暗藏力量 那是另类权杖
Nigga work his ass off he get a million ****** dollars
挥汗如雨拼命干 终得千万金砖
Ain't nobody gave me nothin' I started with a dream
从无人施舍半分 全凭梦想起航
Nigga call me Benson way I put together this team
叫我拼装大师 亲手缔造这辉煌
We all came from the struggle but I came from the cream
我们都曾历经磨难 但我出身不凡
They say the cream rise to the top ********** what you mean?
都说精华终会浮出水面 你懂我意思吗
I said my daddy out the brick took my gun on that new house
我说老爹从底层打拼 我带着枪搬进新宅
Everybody that I left nigga they didn't walk out
那些被我抛下的人 都没能全身而退
So I did it on my own I don't want nobody's ****
所以我独自闯荡 不靠任何人施舍
I'm a hood nigga but I'm ********** rich
虽出身街头 但如今富甲一方
And I ride in that Rolls Royce 'cause I made it
开着劳斯莱斯 因为这都是我挣来的
And this family **** done got crazy
这家族事业已疯狂扩张
For a million dollars your friends'll change
百万美元能让挚友变节
You might lose your ****** old lady
连枕边人也会离你远去
It ain't no limit to us gettin' paper
我们攫取财富永无止境
Nigga work hard middle finger to you haters
玩命挣钱 对眼红者竖起中指
Y'all can't stop us
你们休想阻挡
All I want is power money and the power yeah
我只要权势金钱和力量
Money monster yeah middle finger to your coward
金钱野兽 向懦夫们轻蔑挑衅
Heard Pussy got power that's a different kind of power
听闻魅力暗藏力量 那是另类权杖
Nigga work his ass off he get a million ****** dollars
挥汗如雨拼命干 终得千万金砖
Roll out baby
展翅高飞吧宝贝
I got all this power I got all this powder
我手握无上权势 坐拥无尽资源
Plus I got all these downers I got heavy firepower
更有致命武器 火力全开
I put the power in power split your avocado
将力量注入权力 让你俯首称臣
Hair trigger Palo Malo I'm the first to find out the last note
敏锐如鹰 我总能抢占先机
I'm the **** on the bathroom floor
我就是那个掌控全局的人
Used to self-aid crack with soap
曾用肥皂自制毒品
They don't make soap like that no more
如今已无这般配方
You live by the gavel or by the gun
要么靠法律 要么靠枪杆
Find out the tattle we chop your tongue
谁敢告密就割舌相向
And mail that ***** to your mama house
把那玩意寄回你老家
With a note sayin'"We got you son"
附上字条"逮到你了小子"
I'm a beast in these streets
我是街头猛兽
Nigga say that again
有种你再说一遍
I just did but say that again
我刚刚说过 不妨再说一遍
I'm a beast in these streets nigga
街头凶兽在此 谁敢造次
Glock .40 on fleek nigga
腰间配枪锃亮 随时待命
Blood gang ***** respect the powers that be
血帮规矩至上 敬畏权力法则
Nigga all I want is power money and the power
所求无非权势金钱 以及更多权势
Money monster yeah middle finger to your collars
金钱怪兽咆哮 朝你领带竖中指
Heard Pussy got power that's a different kind of power
听闻魅力暗藏力量 那是另类权杖
Nigga work his ass off he get a million ****** dollars
挥汗如雨拼命干 终得千万金砖
Just know all I want is power power
要知道 我渴望的唯有权力 权力
All I want is power
我渴望的唯有权力
I can speak this money better
我能让金钱臣服于言语
All I want is power
我渴望的唯有权力
All I want is the power
我渴望的唯有权力
All I want is the power
我渴望的唯有权力
Bring me the pow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
将力量尽数献予我