돌아온 계절/めぐる?の季節/MeguruKoino Kisetu (로비와 케로비 오프닝) - Team Akihabara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:つんく
曲:つんく
めぐる季節
轮回的季节
恋の季節
恋爱的季节
夏が好きな
正因我们
僕らだから
深爱夏天
どんな時も
无论何时
前向きだよ
都会勇往直前
輝いてる
闪耀光芒的
めぐる恋の季節
轮回恋爱季节
Boy
男孩
いつかの憧れ
曾经的憧憬
やっと叶えられる
终于能够实现
Girl
女孩
無限なこの夢
这无尽的梦想
パパもママも
不知不觉间
知らない間に
连爸妈都不曾知晓
僕らは恋を知るみたい
我们似乎已懂得何为恋爱
めぐる季節
轮回的季节
愛はときに
爱情有时
近すぎても
即使近在咫尺
気付かなくて
也难以察觉
無くしそうに
直到将要失去
なった時に
的瞬间
初めて気づく
才恍然醒悟
大事なそのコトに
这最重要的事物