No Sympathy - Bob Marley (鲍勃·马利)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:B. MARLEY
I can't find no love
我寻不到一丝爱意
No sympathy
也得不到半分怜悯
What kind of love
他们所谓的爱
They've got for me
究竟是何物
I'm on my way
我正踏上征途
To happiness
追寻幸福彼岸
Where I can find
在那里终将觅得
Some peace and rest
内心的安宁
When I'm in my trouble here
当我深陷困境之时
Only me feels the pain the sad pain
唯有我独自承受这悲伤痛楚
Not one simple word good word of advice
那些所谓的朋友们
From any of my so called friends
连一句善意劝慰都吝啬给予
I can't find no love no sympathy
我寻不到爱与怜悯
What kind of love they've got for me
他们对我哪有真情可言
I'm on my way to happiness
我正启程追寻幸福彼岸
Where I can find some peace and rest
那里才有安宁栖身之所
Might as well might as well
不如就此放手
I get out I get out of hell
我要挣脱这炼狱牢笼
Hell would never be made for me
地狱本非我归宿
So I'll search search 'tll I'm free
追寻自由至死方休
I can't find no love no sympathy
我寻不到爱与怜悯
What kind of love they've got for me
他们对我哪有真情可言
I'm on my way to happiness
我正启程追寻幸福彼岸
Where I can find some peace and rest
那里才有安宁栖身之所
I can't find no love no sympathy
我寻不到爱与怜悯
What kind of love they've got for me
他们对我哪有真情可言
I'm on my way to happiness
我正启程追寻幸福彼岸
Where I can find some peace some peace and rest
去寻觅一方安宁 平静与憩息之境