00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecf84911bb937b5e47d2c2f37dceac4b.mp3
点击复制War Paint - Madeline Merlo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Its okay
没关系
To not be okay
偶尔脆弱也没关系
When even the air you breathe is just much
当每一次呼吸都让你窒息
For your lungs to take
连肺部都承受不起
And the words
那些沉默
That you don't say
未说出口的话语
I hear your SOS on the radio as your driving away
我听见你驶离时 收音机里传来的求救讯息
Come on pick up your phone
快接起电话吧
Don't have to face it alone
不必独自承受
Gonna fight with you and for you
我会为你而战 与你并肩
Yeah I want you to know
只想让你知道
I will stand your ground
我会坚守阵地
I'll kiss your battle scars
轻吻你的伤痕
Leave my XO mark 'til you can feel it
留下爱的印记 直到你能感受
Can you feel it
你能感受到吗
You can call my name
你可以呼唤我的名字
I'll hold your hand grenade
我会紧握你的手雷
Keep all your secrets safe
守护你所有的秘密
'Til you can see me
直到你看见我
Can you see me coming
你是否看见我奔来
Running for ya dead of night
在深夜为你狂奔
Can you hear me holla you're alright
是否听见我高喊"你没事的"
I'll take your fears and wipe
我会带走你的恐惧并抚平
Your eyes and wear it all like war paint
你的眼神如战妆般坚毅
Wear it all like war paint
将伤痕化作荣耀印记
Wear it all like war paint
将伤痕化作荣耀印记
I see gold when you're black and blue
淤青深处我见鎏金闪烁
I love the coulors burning beautiful that you wanna use
你燃烧的伤痕如此绚烂 我深爱这色彩
When all you want
当唯一所求
Is get out alive
是活着突围时
You don't have to cry for me to hear your battle cry
不必落泪 我早已听见你冲锋的呐喊
C'mon turn your light I've been waiting all night
来吧 点亮你的光芒 我已彻夜守候
To fight with you and for you
为你而战 与你并肩
When all you're flags are white
当你意志消沉时
I will stand your ground
我会坚守阵地
I'll kiss your battle scars
轻吻你的伤痕
Leave my XO mark 'til you can feel it
留下爱的印记 直到你能感受
Can you feel it
你能感受到吗
You can call my name
你可以呼唤我的名字
I'll hold your hand grenade
我会紧握你的手雷
Keep all your secrets safe
守护你所有的秘密
'Til you can see me
直到你看见我
Can you see me coming
你是否看见我奔来
Running for ya dead of night
在深夜为你狂奔
Can you hear me holla you're alright
是否听见我高喊"你没事的"
I'll take your fears and wipe
我会带走你的恐惧并抚平
Your eyes and wear it all like war paint
你的眼神如战妆般坚毅
Wear it all like war paint
将伤痕化作荣耀印记
Wear it all like war paint
将伤痕化作荣耀印记
Wear it all like war paint
将伤痕化作荣耀印记
Wear it all like war paint
将伤痕化作荣耀印记
I will stand your ground
我会坚守阵地
I'll kiss your battle scars
轻吻你的伤痕
Leave my XO mark 'til you can feel it
留下爱的印记 直到你能感受
Can you feel it
你能感受到吗
You can call my name
你可以呼唤我的名字
I'll hold your hand grenade
我会紧握你的手雷
Keep all your secrets safe
守护你所有的秘密
'Til you can see me
直到你看见我
Can you see me coming
你是否看见我奔来
Running for ya dead of night
在深夜为你狂奔
Can you hear me holla you're alright
是否听见我高喊"你没事的"
I'll take your fears and wipe
我会带走你的恐惧并抚平
Your eyes and wear it all like war paint
你的眼神如战妆般坚毅
Wear it all like war paint
将伤痕化作荣耀印记
Wear it all like war paint
将伤痕化作荣耀印记
Wear it all like war paint
将伤痕化作荣耀印记
Wear it all like war paint
将伤痕化作荣耀印记