Tried To Be Nice - Phantoms/Harlie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Kyle Joseph Kaplan/Vincent Giovanni Pergola/Grace Mitchell
As soon as I get off this plane
我一踏下飞机
We could get lost for days and some
我们就能迷失数日
I was beginning to say
我开始想说
That I never felt quite this great so young
我从没在年轻时感到如此美好
You into me so hot
你对我如此热情
So hot so hot
如此热情 如此热情
Cold feet full stop
却突然冷了下来
This could be anything but love
这绝对不是爱情
Anything but love
绝对不是爱情
Now I see that you tried to jump the gun
现在我明白你试图抢先一步
I put my weapons down
我放下了武器
I'm catching a light for the clouds
我正为云层捕捉光芒
I tried to be nice to you baby
我曾试图对你好,宝贝
Tried to be nice to you baby
我曾试图对你好,宝贝
You made it clear to me
你让我清楚地明白
That you need someone to let you off easy
你需要有人对你宽容以待
I tried to be nice to you baby
我曾试图对你好,宝贝
Tried to be nice to you but
我曾试图对你好,但
I don't have time for fools
我没有时间浪费在傻瓜身上
You you don't make the rules
你,你没有资格制定规则
So are you gonna get me off or not
所以你到底要不要让我解脱
Don't you know I have my best friend
你不知道吗,我最好的朋友
Trying to get me to finally end this mess
一直在劝我结束这场烂摊子
I couldn't really come off that harsh
我真的无法对你那么苛刻
Didn't think I could make your heart obsessed
没想到我能让你如此着迷
You answer me right now right now
你现在就回答我 立刻回答我
I don't know why he's so loud
我不知道他为什么这么吵闹
He's so loud he's so loud
他太吵了 他太吵了
This could be anything but love
这绝对不是爱情
Anything but love baby oh it ain't love baby
绝不可能是爱 宝贝 这根本不是爱 宝贝
Now I see that you tried to f**k this up
现在我看清你试图搞砸一切
Yeah you know that you f**ked it up
是的,你知道你搞砸了
Yeah you know that you f**ked it up
是的,你知道你搞砸了
I put my weapons down
我放下了武器
I'm catching a light for the clouds
我正为云层捕捉光芒
I tried to be nice to you baby
我曾试图对你好,宝贝
Tried to be nice to you baby
我曾试图对你好,宝贝
You made it clear to me
你让我清楚地明白
That you need someone to let you off easy
你需要有人对你宽容以待
I tried to be nice to you baby
我曾试图对你好,宝贝
Tried to be nice to you but
我曾试图对你好,但
I don't have time for fools
我没有时间浪费在傻瓜身上
For fools
在傻瓜身上
You you don't make the rules
你,你没有资格制定规则
So are you gonna get me off or not
所以你到底要不要让我解脱
No more Mr Nice Guy
不再做老好人了
Gonna be the last time
这将是最后一次
I fall in love so hit me up
我坠入爱河,所以联系我
If you're tryin' to f**k sometime
如果你想要一时欢愉
No more Mr Nice Guy
不再做老好人了
Gonna be the last time
这将是最后一次
I fall in love so hit me up
我坠入爱河,所以联系我
If you're tryin' to f**k sometime
如果你想要一时欢愉
No more Mr Nice Guy
不再做老好人了
Gonna be the last time
这将是最后一次
I fall in love so hit me up
我坠入爱河,所以联系我
If you're tryin' to f**k sometime
如果你想要一时欢愉
No more Mr Nice Guy
不再做老好人了
Gonna be the last time
这将是最后一次
I fall in love so hit me up
我坠入爱河,所以联系我
If you're tryin' to f**k sometime
如果你想要一时欢愉
I put my weapons down
我放下了武器
I'm catching a light for the clouds
我正为云层捕捉光芒
I tried to be nice to you
我曾试图对你好
If you're tryin' to f**k
如果你只是想玩玩
Tried to be nice to you
我曾试图对你好
You made it clear to me
你让我清楚地明白
That you need someone to let you off easy
你需要有人对你宽容以待
I tried to be nice to you
我曾试图对你好
If you're tryin' to f**k
如果你只是想玩玩
Tried to be nice to you but
我曾试图对你好,但
Tried to be nice to you
我曾试图对你好
Tried to be nice to you baby
我曾试图对你好,宝贝
Tried to be nice to you
我曾试图对你好
Tried to be nice to you baby
我曾试图对你好,宝贝