00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecfdd9d69b84a76f9db1155f6b1cbc73.mp3
点击复制
Quite Miss Home (Madism Remix) - James Arthur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Arthur/busbee/Ryan Daly/Michael Pollack/Brett McLaughlin
Composed by：James Arthur/busbee/Ryan Daly/Michael Pollack/Brett McLaughlin
I'm in the kitchen while you smoke outside
我在厨房忙碌 你在门外吞吐烟圈
You're careful not to let the smoke inside
你总小心翼翼 不让烟雾飘进房间
I always tell you it's poison
我常说那是毒药会侵蚀你的肺
But I know it helps you take the edge off the day
却明白它能缓解你整日的疲惫
We get a drink before it's closing time
打烊前我们总去喝上一杯
The one on High Street with the blinking sign
高街上那家霓虹闪烁的酒吧
All of these memories feel poignant
所有回忆都浸着酸涩的甜味
I won't be there to see the snow melt away
今年雪融时我已不在你身边
Oh oh oh
Yeah I been gone on business
是啊 我因公远行
I gotta make some money
为了生计奔波
I really feel the distance
距离让我倍感思念
And I quite miss home
我如此想念家的温暖
And I miss you telling me to leave my shoes at the door
想念你叮嘱我把鞋留在门口
'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
因你刚打扫完地板 容不得半点尘埃
Yeah I quite miss home
是啊 我如此想念家的温暖
'Cause it feels like poetry
这感觉如诗般美妙
When the rain falls down on the window
当雨滴轻敲着窗棂
While you're in my arms and we're watching the TV
你依偎在我怀中 我们共赏荧屏光影
Yeah I quite miss home
是啊 我如此想念家的温暖
I smell you cooking from the living room
客厅飘来你下厨的香气
And then I tell you that I love your food
我总说最爱你的手艺
I know it doesn't come easy
虽然知道这并不容易
But you know it reminds me where I'm from
但你知道 这让我想起家的模样
Oh oh oh
I'm in another city
我独自在异乡漂泊
I got nobody with me
身边空无一人
And it just really hit me
此刻才恍然惊觉
That I quite miss home
我如此想念家的温暖
And I miss you telling me to leave my shoes at the door
想念你叮嘱我把鞋留在门口
'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
因你刚打扫完地板 容不得半点尘埃
Yeah I quite miss home
是啊 我如此想念家的温暖
'Cause it feels like poetry
这感觉如诗般美妙
And the rain falls down on the window
当雨滴轻轻敲打窗棂
While you're in my arms and we're watching the TV
你依偎在我怀中 我们共赏荧屏光影
Yeah I quite miss home
是啊 我如此想念家的温暖
Yeah I quite miss home
是啊 我如此想念家的温暖
And I quite miss home
我如此想念家的温暖
Yeah I miss you telling me to leave my shoes at the door
想念你叮嘱我把鞋留在门边的温柔
'Cause you just swept the floor and the dirt drives you crazy
因你刚打扫完地板 容不得半点尘埃
Oh I just miss home
我如此思念家乡
'Cause it feels like poetry
这感觉如诗般美妙
As the rain falls down on the window
当雨滴轻叩窗棂时
While you're in my arms and we're watching the TV
你依偎在我怀中 我们共赏荧屏光影
Oh I miss home
啊 我思念家乡
Yeah I quite miss home
是啊 我如此想念家的温暖
Oh I quite miss home
啊 我如此思念家乡
Yeah
Yeah I quite miss home
是啊 我如此想念家的温暖