00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecfe7261dad27b487d8ae9d426b5b5a1.mp3
点击复制Blackout - DMX
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Kasseem Dean/Sarah Carter/JAY-Z/Styles/Sean Jacobs/Jason Phillips/DMX
Composed by：Kasseem Dean/Sarah Carter/JAY-Z/Styles/Sean Jacobs/Jason Phillips/DMX
Produced by：Kasseem Dean
This is it right here baby
就是现在 宝贝
You know what it is
你懂的
Yo I used to have bad luck
我曾霉运缠身
Now you might see me in a Jag truck
如今你见我开着捷豹
Mad stuck either with a dime or a bad duck
要么带着靓妞 要么揣着家伙
Double-R T with the matchin' bandanna
双R豪车配同色头巾
38-snub blue steel with no hammer
无击锤蓝钢短管点三八
And I see y'all niggaz tryin'
我看你们这帮人蠢蠢欲动
To glance at the 'Kiss
瞥一眼那辆凯迪拉克
'Cause I walk around with
因为我手腕上戴着
Your whole advance on my wrist
你们全副身家的抵押品
Phonin' your women
给你的女人打电话
Drunk off Corona's and lemon
喝着科罗娜加柠檬醉醺醺
And you know I'm still writin'
你知道我仍在创作
The mean lightin' the green
在绿灯亮起时加速
I need to boogie even though
即使如此我也要继续摇摆
I look right in the beam
直视聚光灯下
Judge find out it's my team
法官发现是我的人马
He boost they bails
他们抬高保释金
Throw us on they album
想借我们专辑炒作
Try to boost they sales
只为提升销量
We put our pies on the table
我们把筹码摊上台面
And our eyes on a label
紧盯唱片公司动向
'Cause them rednecks up in
那些乡巴佬在...
The mountains'll try to slay you
群山也妄想将我击垮
They call me Raspy
他们都叫我沙哑嗓
Tell you what I want you to know
让我告诉你该知道的事
What you ask me
你问的那些问题
You probably don't
恐怕根本不想听
Want me to blow
我爆发的真相
I got a lot of horsepower
我坐拥千匹马力
So I'm able to skip
所以能轻易脱身
Usually a good come on
好运常伴我左右
Even though I'm able to flip
即便我能轻易翻盘
You pay 30 for the 'Kiss
你花30买张《Kiss》
A 100 for The LOX
再花100买张《The LOX》
Yeah and if we cool
若咱们关系够铁
Then I write a hook for a drop
我就给你写段副歌
Whatever's in the bank is my bet
银行里有多少我就押多少
A Z-bull's my pet
我的座驾是头蛮牛
And you can bet
你尽管放马过来
He'll get the legs and the neck
他必将付出惨痛代价
Aiyyo yo when my gun bust
当我的枪火轰鸣时
Send to the fish like Swanson
敌人就像罐头里的沙丁鱼
New York's youngest Bumpy Johnson
纽约城最年轻的街头之王
I put fear in y'all heads
我在你们心中种下恐惧
Sheik Luc' type of
如同谢赫·卢克那般
Gasoline y'all beds
让你们的床铺浸满汽油
And that's warnin'
这就是警告
If you all alive in
若你们还能活着
The mornin' that's fine
见到明天曙光
Now I suggest you hit the block
现在最好滚回街区
And get what's rightfully mine
把属于我的都交出来
I want PC see me
我要让条子亲眼见证
Tuck in your chains
把你那破链子藏好
I got my pop's age that
我手下都是父辈级的老江湖
Lifestyle ain't changed
生活方式从未改变
It's like wake up move a brick
醒来就忙着运货
Half of it slow
一半人动作迟缓
Make car money check with Sheik
豪车收入找酋长确认
Go what with a h*e
带着**招摇过市
I rock a waist length mink
身披及腰貂皮
Do-rag under my fitted
鸭舌帽下缠着头巾
And I don't even want waves
压根不屑烫什么波浪卷
Timbs be halfway new
崭新的Timbs靴半旧不新
That's Sheik in the dress-up club
那是Sheik在高级俱乐部盛装出席
'Cause I don't with shoes
因为我从不将就鞋子
And for my life
以我的性命起誓
I swear to the Bible
对着圣经发誓
Let it be told
让真相大白
I put thirty in your head
三十发子弹送你归西
All in the same hole
全都从同一个弹孔穿过
'Cause we got the same goal
因为我们志同道合
And you try an' tamper with mine
你若敢动我的奶酪
Don't make me what leave
别逼我翻脸无情
You with some in your spine
让你尝尝子弹滋味
With me you be a was drama
跟着我混就别演戏
Drama was d**e
戏精只会变*盒
Was gettin' money 'for
早在发迹之前
I extorted your coke 'ju crazy
就让你见识过我的手段
Aiyyo catch me with a thirty-eight
嘿 我腰间别着点三八
Box and shells
弹药箱里装满子弹
In a ninety-eight Lincoln
九八款林肯车里
Eatin' pasta shells
嚼着意大利面
Order to go always got a box of L's
外卖订单不断 总备着整箱**
Blow stay on the low
低调行事不张扬
Get a Heine' and swig
拎着喜力灌两口
I'm Pinero so I hate a snake
我是皮内罗 最恨叛徒蛇鼠辈
Rat or a pig
鼠辈还是猪猡
I pop 'cause I'm the second best
我出手只因我是第二强
The first was BIG
第一把交椅属于BIG
Y'all is son-ned out
你们都是些乳臭未干的小子
Let me speak to your father
让我跟你老子说话
'Cause I like to play chess
因为我喜欢下棋
And I swing the revolver
更擅长玩转左轮
If I don't like a
若我看不顺眼
I don't even be bothered
根本不屑一顾
I spit I'm just a crooked
吐露真言 我本就是个狠角色
Goin' legit
如今洗白上岸
You hold your nine if
握紧你的家伙
You holdin' a brick
若你手上有货
Common sense Fed drama
联邦的破事儿少掺和
You hit the Bahamas get bent
滚去巴哈马逍遥快活
LOX get respect like
LOX组合备受敬重
Sonny from 'Bronx Tale'
就像《布朗克斯故事》里的桑尼
Us and DMX the Ruff Ryder cartel
我们和DMX组成铁血骑手联盟
Thirsty to live
渴望生存
Are y'all eager to die
你们却急着送死
I tell all my ride
我警告所有来犯者
You won't leave with a dime
休想带走一分钱
Yeah yeah
没错 没错
I'm a monster I sleep whole winters
我是沉睡寒冬的猛兽
Wake up and spit summers
苏醒时喷吐炽热烈焰
Ghetto puttin' up Will Smith numbers
街头传奇如威尔·史密斯般耀眼
Surrounded by 6's and Hummers among us
六辆豪车与悍马环绕身边
Tryin' not to let this bush become us
竭力避免被丛林法则吞噬
It started from hunger
这一切始于饥肠辘辘
Till it all went insane
直到疯狂席卷而来
Now come on notice the chains
现在请看清我颈间的金链
Now that I hit my number
如今我已达成目标
The chickens I twisted see the digits unlisted
那些被我耍过的马子 连号码都查不到
The beeper done changed you dead
传呼机已失效 你已命丧黄泉
The Reaper done came
死神降临人间
I suggest stop speakin' my name
我劝你最好别再提我名号
'Cause trust me
因为相信我
Y'all can still feel the heat in the rain
你们在雨中仍能感受到我的炙热
I keep creepin' streets keep watchin'
我继续潜伏街头 时刻保持警惕
I keep poppin'
我持续闪耀登场
Is hot heads
炙手可热的存在
And the bullets is heat-seekin'
子弹如热追踪般致命
Jay flow for pesos chase not
追逐钞票不追虚名
I just circle 'round the block in a drop
开着敞篷环绕街区
Tell them jump through the top
让他们从天窗跃入
Where the sun roof used to be
在曾经是车顶的地方
I could see y'all not used to me
看来你们还不习惯我的作风
Come on flows like none other
我的flow无人能敌
I'm the meanest
我是最狠的角色
Toughest Don Dada the gun butcher
街头教父 枪械屠夫
You the type that bust a lot of
你们这种只会乱开枪
Shots and none touch ya
却打不中目标的货色
I'm the type that get excited
而我这种人
When the gun touch ya
枪口抵住你才会兴奋
Y'all 'bout to witness
你们即将见证
A dynasty like no other
独一无二的王朝霸业
I'm headed nowhere fast run
我正急速奔向巅峰
In the place gat in my waist
腰间别着家伙随时待命
Wanted a taste
想要分一杯羹
But wouldn't come to my face
却没胆量正面交锋
So what that mean
这意味着什么
You cats is playin' games again
你们这帮人又在耍花招
So now what I do
现在该我出手了
Start namin' names again what
又要开始点名了 怎样
All you know
你们心知肚明
That I speak from the heart
我说的句句肺腑
Play like you don't know
别装糊涂
LOX is gon' bark
LOX随时准备出击
We can take it there
要玩就玩大的
But to make it fair get some more
但为了公平 多叫点人
Styles Sheik Jay
We comin' with like four aight
我们带着四辆豪车呼啸而来
Y'all what best to stop playin'
你们最好别再装模作样
It'll be the ones you forgotten about
那些被你们遗忘的人
That'll get you shot in your mouth
会让你吃子弹
Got my dogs covered
我的兄弟们都武装到位
Plus it's all gravy like chicken
就像淋满酱汁的炸鸡
When it's smothered what
当黑暗笼罩时
'It's dark' and I love it
我反而沉醉其中
Get him boy let him loose c'mon
兄弟们上 放他出来 来吧
You want it with the dog
你想和狠角色较量
Get a gun let him shoot c'mon
抄家伙让他开火 来吧