00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ecfea2ef579ae7deacfcccb1f3c93a2e.mp3
点击复制ラヴ・パレード - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ORANGE RANGE
曲：ORANGE RANGE
明日俺んち来るってさ
你说你明天要来我家
君がいきなり言うからさ
突然听到这句话的当下
こんな時間から掃除
连忙深夜开始打扫
楽しかった今日の帰り道
今天回家路上回想起来
ふと思い出し笑い
不禁露出会心一笑
自然とにやける午前四時
凌晨四点自然扬起嘴角
脱ぎっぱなしの靴下や
四处散落的袜子
ホコリまみれの本棚
积满灰尘的书架
どうやら
看来要整理到天亮了
朝までかかっちゃいそうだな
今夜
今夜は
冲泡了杯
飲めないブラックコーヒー
难以下咽的黑咖啡
眠気覚ましに一気飲み
为提神而一饮而尽
君の笑った時に細くなる目
你笑时眯起的双眼
笑い声ちっちゃな手
银铃般的笑声和小手
とにかくすべてが
所有这一切
おれを動かしてんだね
都让我充满干劲
裏通り君を想い
在小巷里思念着你
今日も過ぎていく
又度过一天时光
心で君を抱きしめる
在心底紧紧拥抱你
今は少しだけ愛を信じれる
此刻能稍稍相信爱了
誰かがいるから強くなっていく
因为有你在变得坚强
孤独だとしても
即使孤独也无妨
そして今
而现在的我
僕は誰かのためにいるんだ
正为某个人存在着
Ohベイベー
哦宝贝
この場所で君と出逢い
在这地方与你相遇
Ohベイベー
哦宝贝
君の笑顔友の後押しを
你的笑容是友人的鼓励
Ohベイベー
哦宝贝
力に変え突き進め
化作力量奋勇前行
Ohベイベー
哦宝贝
君と僕のラヴパレード
属于你我的爱情游行
キミの瞳をみるたび
每当凝视你的眼眸
不思議な気持ちになってく
奇妙情愫便油然而生
優しかったり
时而温柔
せつなかったり
时而酸楚
はるか遠くの銀河に
仿佛被遥远银河
包まれているような
温柔包裹的幸福感
とても居心地良くて
如此舒适惬意
いつまでも
想要永远
見つめていたい
这样凝望你
月明かり僕を照らし
月光轻轻笼罩着我
励ましてくれる
给予无声的鼓励
心で君を見つめてる
在心底默默注视你
そばにいるだけで
仅仅陪伴在身旁
愛を感じれる
就能感受爱意
言葉に出来ない
无法用言语表达
素直になれない
难以坦诚相对
不器用に僕なりに
笨拙地用我的方式
ずっとこれからも
从今往后永远
握った手だけは
紧握的这双手
離さないから
绝不松开
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
君と僕のラヴパレード
属于你我的爱情游行
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
君と僕のラヴパレード
属于你我的爱情游行
心で君を抱きしめる
在心底紧紧拥抱你
今は少しだけ愛を信じれる
此刻能稍稍相信爱了
誰かがいるから強くなっていく
因为有你在变得坚强
孤独だとしても
即使孤独也无妨
そして今
而现在的我
僕は誰かのためにいるんだ
正为某个人存在着
一歩も踏み出せなかった
连一步都未能迈出
傷つく事をただ恐れたんだ
只是畏惧受伤而退缩
こんな自分だからなんて
因这样的自己而烦恼
悩んで悔やんで
后悔着痛苦着
病んで出す答え
得出病态答案
照らす日は眩しくて
阳光耀眼得刺痛
壁があるようで切なくて
仿佛隔墙般苦涩难耐
耐えれなく描く絵なく
无法忍耐放弃描绘
逃げる俺に
逃避的我面前
君は手差し伸べて
你伸手对我说
負けないでって
别认输啊
そこで俺やっと気づいた
那时我终于明白
「壁」なんかなかった
根本不存在什么"墙壁"
自分で作ったもんだった
都是自己虚构的障碍
君に触れ心震える
触碰你时心潮澎湃
気持ち溢れるもう涙拭え
情绪满溢泪水难止
未熟でも進め前へ
就算青涩也要向前
Ohベイベー
哦宝贝
この場所で君と出逢い
在这地方与你相遇
Ohベイベー
哦宝贝
君の笑顔友の後押しを
你的笑容是友人的鼓励
Ohベイベー
哦宝贝
力に変え突き進め
化作力量奋勇前行
Ohベイベー
哦宝贝
君と僕のラヴパレード
属于你我的爱情游行
Ohベイベー
哦宝贝
この場所で君と出逢い
在这地方与你相遇
Ohベイベー
哦宝贝
君の笑顔友の後押しを
你的笑容是友人的鼓励
Ohベイベー
哦宝贝
力に変え突き進め
化作力量奋勇前行
Ohベイベー
哦宝贝
君と僕のラヴパレード
属于你我的爱情游行