00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed047ad529bdb6c055683fc8ff7053ac.mp3
点击复制
Babouche (Clean) - Jidenna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jidenna Mobisson/D'Anthony Carlos/Jerren Spruill/Nana Kwabena Tuffuor/Dominique Sanders
Composed by：Jidenna Mobisson/D'Anthony Carlos/Jerren Spruill/Nana Kwabena Tuffuor/Dominique Sanders
Jidenna：
Look at how I do it with the Babouche
看我如何驾驭这双摩洛哥风情鞋履
Under 16 street
在十六街区之下
Kimono on a suit lookin'like a cape
和服混搭西装 宛如英雄披风
So ahead of my time I should probably wait
我的时尚如此超前 或许该放慢脚步
Lady on my arm lady on her own
佳人挽我臂弯 亦有独立风姿
Leprechaun don wit' the lucky charm
如幸运符加身的爱尔兰精灵
Takin' out your whole team like I'm black Bond
横扫你们整队 宛若黑色特工
N***a they ain't got no D like a strap-on
他们徒有其表 毫无真材实料
Yeah they probably got a hundred failures
他们或许经历百次失败
Yeah I probably got a hundred tailors
而我拥有百位裁缝量体裁衣
Chiefin' like I'm Bobby and The Wailers
悠然自得如雷鬼教父鲍勃马利
I don't force it I finesse it
从不刻意强求 只凭天赋游刃有余
At the hood at dressers
街头巷尾皆是高级定制
I be blessed
我受上天眷顾
You can tell a lie from appearance
虚华外表难掩谎言本质
You can really spot what you fearin'
你恐惧之物终将显露无遗
I heard Morgan Freeman got a hearing
听说摩根·弗里曼戴上了助听器
See I never trusted that earring
可我从不相信那耳环的把戏
Jidenna：
Ay
Uncle tell 'em what they're talkin' 'bout
叔叔告诉他们真相何在
Ooh you slimy too you sleazy ooh
噢 你也一样卑鄙下作
Auntie tell me what the message is
阿姨告诉我其中深意
Uh
In the midst of all I swank on you
在万众瞩目中 我向你炫耀我的风采
Midst of all I swank on you
在众人面前 我向你展现我的骄傲
In the midst of all I swank on you
在万众瞩目中 我向你炫耀我的风采
Oh yeah
Uh uh uh
Yeah yeah yeah
In the midst of all I swank on you
在万众瞩目中 我向你炫耀我的风采
Goldlink：
Yeah ya heard the accent yeah I get it from the east
没错 你听出这口音 来自东方烙印
Flow ridiculous so they find it so hard to beat
韵律如此独特 让人难以企及
I be dancin' on the beat like I got two left feet
我在节拍上起舞 像踩着笨拙舞步
And I shoot at anything so don't you think it's sweet
我瞄准每个机会 别以为这是儿戏
Think it's sweet
以为这是儿戏
F**kin' different flavours she be askin'
她追问着各种可能
Who the neighbours
打听我的来历
Rappers always copy me they owe a hundred favours
说唱歌手争相模仿 欠我无数人情
All my partners talkin' crazy like they wanna date ya
我的兄弟们都在胡言乱语 说要追求你
And my favourite b***h in Cali really love The Raiders
加州最爱的姑娘 真心爱着突袭者队
I don't need nobody I just need my wealth
我谁都不需要 只要我的财富
And my baby mama and my mental health
还有孩子** 和健康的心态
Keep it gangster twistin' fingers
保持帮派作风 手指轻转
S**t that get you dealt
那些会惹祸上身的把戏
And I got a couple notches
我已有不少战绩
I don't need no belt
根本不需要腰带证明
Know we better than the rest
我们本就卓尔不群
I don't need no rest and I'll never wear no vest
无需停歇 更不屑伪装
If you got a problem you should share it with your chest
若有不满 尽管放马过来
And if I ever get her number she gon' be undressed huh
若得佳人青睐 定让她倾心臣服
Jidenna：
Ay
Uncle tell 'em what they're talkin' 'bout
叔叔告诉他们真相何在
Ooh you slimy too you sleazy ooh
噢 你也一样卑鄙下作
Auntie tell me what the message is
阿姨告诉我其中深意
Uh
In the midst of all I swank on you
在万众瞩目中 我向你炫耀我的风采
Midst of all I swank on you
在众人面前 我向你展现我的骄傲
In the midst of all I swank on you
在万众瞩目中 我向你炫耀我的风采
Oh yeah
Uh uh uh
Yeah yeah yeah