I Wish It Would Rain Down(Complete version originally performed by Phil Collins) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You know I never meant to see you again

你知道我本无意再相见

But I only passed by as a friend

只是以朋友身份偶然擦肩

All this time I stayed out of sight

这些日子我刻意避开视线

I started wondering why

却开始困惑为何如此躲闪

Now I now I wish it would rain down down on me

此刻我渴望暴雨倾泻 将我淹没

I wish it would rain rain down on me now

愿滂沱大雨 此刻冲刷我的罪孽

I wish it will rain down down on me

我祈求甘霖 重重落在我肩头

I wish it will rain down on me

愿这场大雨 洗净我的歉疚

You said you didn't need me in your life

你说你的生活不再需要我

I guess you were right

我想你是对的

I never meant to cause you no pain

我从未想过要伤害你

But it looks like I did it again

但似乎我又一次让你失望

Now I now I know I wish it would rain down down on me

现在我终于明白 只愿大雨倾盆 淋湿我身

I wish it would rain rain down on me now

愿滂沱大雨 此刻冲刷我的罪孽

I wish it will rain down down on me

我祈求甘霖 重重落在我肩头

I wish it will rain down on me

愿这场大雨 洗净我的歉疚

Though your hurt is gone mines hanging on inside

虽然你的伤痛已逝 我的悔恨却萦绕心底

It's eating me through eating me through every night and day

日夜啃噬着我 无休无止地折磨

I'm just waiting on your sign

我仍在等待你的宽恕信号

Cos I know I know I never meant to cause you no pain

因为我深知 从未想过让你受伤

And I realize I let you down

此刻才明白 我辜负了你的期待

And I know in my heart of hearts

在我灵魂最深处

I know I'm never gonna hold you again

我知道再也无法将你拥入怀中

Now I now I know I wish it will rain down down on me

此刻我只盼望 倾盆大雨冲刷我的罪孽

I know I wish it will rain rain down on me now

多希望此刻大雨倾盆 将我淹没

I wish it will rain down down on me

我祈求甘霖 重重落在我肩头

I wish it will rain down me

愿滂沱大雨 洗涤我的罪孽

Rain down on me

让雨水冲刷我吧

Rain down on me now

此刻就让暴雨降临

Rain down on me now

此刻就让暴雨降临

Rain down on me

让雨水冲刷我吧