척 (Feat. Joe Layne, Leellamarz, Spray) - 아프로 (Apro)/Joe Layne/Leellamarz (릴러말즈)/Spray
词:Joe Layne/Leellamarz
曲:Apro/Joe Layne/Leellamarz/Spray
Na na na
Forever young
우린 모두 다 forever young
我们永远年轻热血
Na na na
Forever young
눈 깜짝할 새 나도 이제 어른
一眨眼的时间 我也成了大人
But you don't really know anything
So I just pretend to know
아는 척
假装明白
어른인 척
假装大人
Yeah I know
나도 알아 그 기분
我也很清楚那种心情
늘어가는 건 겁과 고민뿐
不过是徒增恐惧和烦恼罢了
나이는 점점 먹어가는데
年纪是越来越大
한 살 한 살
每年都长一岁
S**t up
Age is just a number
It doesn't matter
What matters is if you're getting better
생각이 많아 넌
你想得太多了
너무 좀 뻔해 넌
你想得太简单了
철든 척 안 해도 괜찮아
不必装作乖巧懂事
So stop thinking
Start living
매 순간 놓치고 있잖아
每时每刻都在错过
정말 아름다운 걸
那些真正美好的东西
저기 불어오는 바람에
将一切烦恼
모두 실어 날려보내
全都交给风吧
Hoo
All your thoughts
All your doubts
And live in the now
Look up in the sky
비추고 있잖아
在发着光
언제 어디에 있어도
无论何时何地
올려다볼 수 있도록
只要抬起头 就可以看到
Look at the stars
비추고 있잖아
在发着光
너와 날
你和我
너와 날
你和我
어린아이처럼
就像小孩子般
사람들은 말해 도대체 왜
人们都在问我
너는 이상한 말만 해
为什么我一直在说奇怪的话
어쩌면 나는 내 생각을 trynna say but
或许我只不过是在表达我的想法
너가 보기에는 이건 flex yea
但在你看来 你觉得我在炫耀
해야 해 쿨한 척
必须要装作潇洒
억울하지 않은 척
装作并不委屈
수많은 척 덕에
装作拥有许多东西
얻은 또 하나의 적
有得必有失
이건 어릴 적부터 가졌던
这个问题
문제의 반복 그 이상도
从小就有了
그 이하도 아닌걸
不算大问题 也不算小问题
넌 살고 있어 인터넷
你活在网络世界中
끊임없이 비교해
不停地与他人比较
나는 연희동 피터팬
我是延熹洞的彼得潘
늙지 않기를 빌어 매일
每天都在祈祷不会长大
Too fast to live too young to die
좀만 기다려봐
再坚持一会
아직 죽기는 이르다고
如今还不是死的时候
Wanna be forever young
Na na na
Forever young
우린 모두 다 forever young
我们永远年轻热血
Na na na
Forever young
우린 모두 다 forever young
我们永远年轻热血
Look up in the sky
비추고 있잖아
在发着光
언제 어디에 있어도
无论何时何地
올려다볼 수 있도록
只要抬起头 就可以看到
Look at the stars
비추고 있잖아
在发着光
너와 날
你和我
너와 날
你和我
어린아이처럼
就像小孩子般