00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed19babca12e5a6ead910338faeed497.mp3
点击复制デザート・ブルース - 細野晴臣 (ほその はるおみ)
詞：Jimmie Rodgers
曲：Jimmie Rodgers
Way out the windswept desert
路 出现在了大风席卷过的沙漠
Where nature favors no man
那里 自然喜欢空无一人
Buffalo found his brother
布法罗找到了他的哥哥
At rest on the sunbaked sand
他正在烤干的沙子上休息
Now he said,“My brother what ailis you?”
现在他说 我的哥哥 你哪里不舒服
Has Sickness got you this way?
是疾病让你这样的吗
Oh his brother never said
哦 他的哥哥再也不会说话
'Cause his brother was dead
因为他的哥哥已经死了
Been dead since way last May
死在了去年五月
Big chief Buffalo Nickel
大酋长布法罗尼可
A mighty man in his day
在他的时代是一个伟大的人
Never once used a sickie
从未曾使用病假
To clear the bushes away
去清理灌木丛
Now he'd go around from tent to tent
现在他正从一个帐篷走向另一个帐篷
Eat everything in sight
吃眼前的一切
He loved the squaw, every one he saw
他爱着印第安女人 每一个他所看到的女人
He loved a new one every night
他每天晚上都会重新爱上一个人
Way out the windswept desert
路 出现在了大风席卷过的沙漠
I heard a big indian moan
我听到一声巨大的印第安呻吟声
I left my tent, I knew what it meant
我离开我的帐篷 我知道那意味着什么
And I swore I'd never more roam
并且我发誓我不想要再次流浪
Now it was dawn when I reached St.Pete
现在正是黎明 我到达圣彼得
My legs were certainly sore
我的腿一定很疼
I must have lost, desert ground
我一定是迷路了 在沙漠里
And I'd lose that many more
而且我会失去的更多