ไม่รักไม่ลง (TOO CUTE TO HANDLE) - Off Jumpol/Gun Atthaphan
Lyrics by:ก๊อป โปสการ์ด ธานี วงศ์นิวัติขจร
Composed by:เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์
ไม่ต้องยิ้มไม่ต้องหันไม่ต้องมองได้ปะ
不要冲我笑 不要回头 不要看我
แบบใจคอไม่ดี
我心脏不好
ภูมิต้านเธอฉันไม่มี
对你没有任何免疫力
ไม่ต้องอิไม่ต้องอะไม่ต้องมาจ้องตา
不要 不要 不要看我的眼睛
เธอช่างมีวิธี ทำหัวใจฉันเต้นถี่
你可真有手段 让我的心扑通扑通跳个不停
แล้วไง
那又怎样
เธอจะโทรมา Good night
为何要打电话向我道晚安
ทำไมให้ฉันไหวหวั่น
让我浮想联翩
แล้วไง
那又怎样
แล้วก็ทิ้งท้ายนิดๆคิดถึงฐานะเพื่อนกัน
话说一半就停下 让我对朋友的身份不再甘心
แล้วไง
那又怎样
ฉันยิ่งเคว้งคว้างรกร้างเวิ้งว้างรับบรีฟไม่ทัน
你让我的孤独感越来越强 让我无力抵抗你的魅力
แล้วไง
那又怎样
ไม่ให้ฉันรักแล้วเธออย่ารักฉันมั่งละกัน
你要是不想我爱上你 那你也不要爱我
มาห้ามไม่ให้ฉันรักก็ไม่ต้องน่ารัก
你要是不想我爱上你 那就别表现得这样惹人怜爱
ทำหน้าแบบเนี้ยะ ไม่รักไม่ลงหรอกยากเลย
你的样貌生得这样好看 让人很难不爱上
คนไม่ใช่ผัก ได้ไปแล้วห้ามทำสลัด
人不是蔬菜 不拿来做沙拉
ทำเฉยเมย
还能放到一旁
มาห้ามไม่ให้ฉันคิด เธอเองแหละแอบคิด
你不让我想你 可你明明也在偷偷想我
ถ้าขืนน่ารักอีกนิด ฉันคงเป็นทาสเธอ
如果你再可爱一些 我会心甘情愿做你的奴隶
เธอช่างดูดีใส่ใจดูยิ่งดูยิ่งดี กว่าที่เจอ
你真好看 越看越觉得你的美貌前所未见
จะรักเธอจนหยุดหายใจ
我会一直爱着你 直到呼吸停止
แผ่นดินไหวฉันไม่ไหวตอนที่ใกล้ชิดเธอ
就算地动山摇 我也不会动摇
เธอชอบทำเล่นตัว
你喜欢摆架子
อย่าเล่นแรง Oh ฉันกลัว
不要做得太过火 不然我会害怕
แล้วไง
那又怎样
เธอจะโทรมา Good night
为何要打电话向我道晚安
ทำไมให้ฉันไหวหวั่น
让我浮想联翩
แล้วไง
那又怎样
แล้วก็ทิ้งท้ายนิดๆคิดถึงฐานะเพื่อนกัน
话说一半就停下 让我对朋友的身份不再甘心
แล้วไง
那又怎样
ฉันยิ่งเคว้งคว้างรกร้างเวิ้งว้างรับบรีฟไม่ทัน
你让我的孤独感越来越强 让我无力抵抗你的魅力
แล้วไง
那又怎样
ไม่ให้ฉันรักแล้วเธออย่ารักฉันมั่งละกัน
你要是不想我爱上你 那你也不要爱我
มาห้ามไม่ให้ฉันรัก ก็ไม่ต้องน่ารัก
你要是不想我爱上你 那就别表现得这样惹人怜爱
ทำหน้าแบบเนี้ยะ ไม่รักไม่ลงหรอกยากเลย
你的样貌生得这样好看 让人很难不爱上
คนไม่ใช่ผัก ได้ไปแล้วห้ามทำสลัด
人不是蔬菜 不拿来做沙拉
ทำเฉยเมย
还能放到一旁
มาห้ามไม่ให้ฉันคิด เธอเองแหละแอบคิด
你不让我想你 可你明明也在偷偷想我
ถ้าขืนน่ารักอีกนิด ฉันคงเป็นทาสเธอ
如果你再可爱一些 我会心甘情愿做你的奴隶
เธอช่างดูดี ใส่ใจดูยิ่งดูยิ่งดีกว่าที่เจอ
你真好看 越看越觉得你的美貌前所未见
จะรักเธอจนหยุดหายใจ
我会一直爱着你 直到呼吸停止
จะรักเธอจนหยุดหายใจ
我会一直爱着你 直到呼吸停止