00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed2b27f20403af868dc2e9704ef5d6af.mp3
点击复制
あまやかに、あざやかに - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新谷風太
曲：星銀乃丈
编曲：星銀乃丈
制作人：倉科 隆浩
きっと やさしくて素敵な
那一定是温柔而美好的
甘やかなきらめき
柔媚的闪耀
心がきゅんと弾けた
心怦然跳动
やわらかく でもすこし痛くって
如此柔软 却又带着些许疼痛
背中を見かけるたび
每当看见你的背影
伝えたくなって
就想要传达心意
だけどまだ足踏みしてる
却依然踌躇不前
初めての気持ちをどうしよう
这份初次萌生的情愫该如何是好
持て余しちゃ溶けだしそう
几乎要满溢而出融化消逝
ゆっくりと触って確かめたいから
多想慢慢触碰 细细确认
優しいままで微笑んで
所以请温柔地对我微笑
この あたたかな 想いは
这份温暖的心意
眩しくて切ない
耀眼又令人心焦
止められないから
已然无法抑制
色づいてくこの世界も
渐染色彩的世界
高らかなメロディ
高亢的旋律
鮮やかに繋いで
绚丽地相连
いつか絶対伝えたい
终有一天定要传达给你
遥かな空に誓った
对着遥远的天空起誓
ときめき隠したまま
将悸动深藏于心
二人きり 帰り道を歩いた
两人独行 漫步在归途
ちらりと のぞいてみた
偷偷窥视着
貴方の視線は
你的视线
未来 ただ 見つめていたの
原来正凝视着未来
繰り返されていく季節は
不断轮回的季节
光のように早すぎて
如光芒般飞逝而过
置いてかれないように
为了不被落下
巻いたマフラー
裹紧围巾
一緒に行こう 握っていた
紧握着手说"一起走吧"
あの日からずっとずっと
自那天起就一直一直
この貴方から貰った 純白の翼は
你赠予我的纯白羽翼
臆病すら置いて
已抛却怯懦
どこへだって 羽ばたいてくの
向着任何地方振翅高飞
ああ とびきりの約束
啊 这绝无仅有的约定
本当に好きなの
是真心喜欢着你
離れない距離で
在永不分离的距离中
もっと強く 輝いてくの
要更加闪耀夺目
甘やかなきらめき 鮮やかな光に
柔媚的闪耀 绚烂的光芒
駆け出した心が 夜空に叫んだ
奔涌而出的心 向着夜空呼喊
言葉は飛び立っていった
话语已振翅飞翔
そばから ずっと 隣で ずっと
就在身边 永远 就在身旁 永远