Turn it up - 橘庆太 (たちばなけいた)
作詞∶Daisuke“KM-MARKIT”Kawai
作曲∶Ken for 2SOUL MUSIC INC.
Now, let's get it! はじけそうさ
现在让我们抓住它 要迸发出去
Can you hear this? baby!
你能听到吗 宝贝
高鳴るこの鼓動 Let's beat it!
高亢的鼓动 让我们战胜它
もう抑えれない Don't wanna stay
无法抑制 不想停留
気にしない What people say
不要在意 不管别人怎么说
Ay, ay, ay
唉 唉 唉
飛び出そう Girl 行ける
奔跑吧 女孩 可以的
Go hard! So far... Tonight...
奔跑吧 远远的 今夜
超えられるさ君がそばにいるなら
你在我的身边就一定能够超越
Turn it up!
打开它
離さないただ信じる my way
不离开 就坚信自己的道路
Run it now!
现在开始奔跑
追い続ける I'll go その先まで
不断追寻 我要去 那对面
Burn it out!
烧掉它
どんなに遮られてても
无论这么遮挡
Time is now!
就是现在
止められない もう誰も!
无法阻挡 无论是谁
Turn it up, Turn it up!
辞去工作 辞去工作
Turn up! Dance it to the night!!!
辞去工作 整晚跳舞
Time is now, Time is now! Just 君をのせて
就是现在 就是现在 带着你
Going on... Going on...
继续 继续
明日へ So, Turn, Turn, Turn, Turn it up!!
面向未来 打开 打开 打开 打开它
Girl, let's make it! 熱いのさ
女孩 让我们开始 好热
Can you feel this? baby!
你能感觉到吗 宝贝
もうたまらない今この手に I need it !
无法停止 就在手中 我需要他
燃える様な Vibes がそう
燃烧的共鸣
まわるのさ Just want some more
不断旋转 只是想要更多
Oh, oh, oh...
哦 哦 哦
抜け出そう Girl we going
穿越他 女孩 我们走
Tonight so hold it tight...
今夜 今夜就狂欢
もっと行けるさ君がそばにいるから
你在我身边我们会走的到
Turn it up!
辞掉工作
見つめてる just goin' 進む My lane
注视 前进 往前走
Run it now!
跑起来
伝えたい So true その奥まで
想传递 到你心里
Burn it out!
摇滚起来
どんなに Far 閉ざされてても
无论多么遥远 被关闭
Time is now!
现在开始
止められない もう何も!
无法停止
Turn it up, Turn it up!
辞掉工作 辞掉工作
Turn it up! 光で
辞掉工作 光芒
Time is now, Time is now! 輝く stage へ
就是现在 就是现在 光芒的舞台
Moving on... Moving on... 先へ
继续动 继续动 前方
So, Turn, Turn, Turn, Turn it up!!
所以 打开 打开 打开 打开它