00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed309736af4bb89d0fcd2c842195acff.mp3
点击复制ナラティブ - 月詠み
TME享有本翻译作品的著作权
词：ユリイ・カノン
曲：ユリイ・カノン
编曲：ユリイ・カノン/廣澤優也
産まれたことを嘆いた夜も
为新生命扼腕叹息的夜晚
生きる幸せを識る日も
知晓人世幸福的日子
どれも一繋ぎのナラティブ
全都组成一个连贯的故事
これから起こることの果てに
待到即将发生的事情尘埃落定后
何が残る？
能留下什么？
一つの闇も許さない
不允许一丝黑暗产生
幾多に灯る街の光は
点亮无数盏城市灯光
されどきっとそうして影を作って
但毋庸置疑的是它们也会创造阴影
人知れず何かを枯らす
让什么在不知不觉间枯萎
歪な今も夢じゃない
扭曲的此刻已不再是梦
いつも事実は物語より
现实发生的事总比故事
奇怪な筋書きをなぞり
还要显得更加曲折离奇
僕を嘲け笑う
似在嘲笑这样的我
また流され
我要再次随波逐流
誰かの意を承く？
去迎合他人的意愿吗？
焦がれながら描いた夢も
就算梦想要在渴望中描绘
足掻きながら堕ちた現実も
就算现实在挣扎中仍会坠落
それでもまだ呼吸をしている
我的呼吸依然不会因此而中止
息を止めど鼓動は止まない
纵然呼吸停止心跳仍会继续
何もかもが叶う気がした
似乎一切都能得偿所愿
辿り着けるとそう思えた
总觉得能辗转企及目标
届かぬまま露と消える
却在还未触及时就如露水般消失
交わしたはずの約束が嘘に変わる
本该履行的约定最终沦为了一场谎言
薄暗い空より降りる白に
从昏暗的天空落下一抹白
埋め尽くされた景色は
将眼前的景色统统覆盖
まだ夢と目を逸らしていた
我再次同梦想一起选择逃避
僕らに突きつけるように
似要将难以得知的痛楚
知り得ないはずの痛みを
强硬地展现在我们眼前
眼を覚ましても忘れられずに
就算醒来之后依然难以忘怀
悲惨な数字だけが増えて
唯有悲惨的数字还在增加
僕は現へと転げ落ちる
我便就此滚落至了现实
傷付くよりもっと
比起经受伤害
傷付ける方が苦しいな
伤害他人更令我痛苦
閉じた記憶で
在封存的记忆中
何かが手招く
有什么在召唤我
どこかで出逢っていた気がした
总让我产生一种似曾相识的感觉
取り戻せない悔やんだ過去も
悔恨不甘的过去终究难以挽回
失われた望んだ明日も
期盼的明天最后还是遗失
どれほどの痛みも罪も
不论经受多少痛苦与罪孽
いつの日か葬られるけど
待到未来某天也都会被消弭
焦がれながら描いた夢も
就算梦想要在渴望中描绘
足掻きながら堕ちた現実も
就算现实在挣扎中仍会坠落
それでもまだ呼吸をしている
我的呼吸依然不会因此而中止
息を止めど鼓動は止まない
纵然呼吸停止心跳仍会继续
産まれたことを嘆いた夜も
为新生命扼腕叹息的夜晚
生きる幸せを識る日も
知晓人世幸福的日子
結末はそう未定のナラティブ
最后都将成为结局未定的故事
足を止めど この星は廻るのだから
就算停下脚步这个星球依然在转动