00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed391c8a60d1bca17eefeddd2954df45.mp3
点击复制KIRARI - 植田佳奈 (うえだ かな)
詞：こさかなおみ
曲：川井憲次
小鳥の声が響いた
鸟鸣声响起
ちょっと早めの朝には
让我提早迎来了清晨
お気に入りの紅茶淹れ
泡一杯喜欢的红茶
青い空を眺めてみるよ
眺望着蓝色的天空
普通なんてつまらない
普通的生活太无趣
そんなふうに思ってた
我的确是这么想的
けれど当たり前だって
不过理所当然的事情
悪くないね
当然也并非全无益处
呟いていた
轻声地如此说道
自分の気持ちだけには
只是自己的心情
ウソはつけないね
却不愿意说谎
まっすぐ前見えているから
因为有着强烈的想法
強気でいたい
想要坦率地向前寻找
キラリと陽差はじけてる
璀璨的晨曦倾洒而下
反射するよ心の鏡に
反射在内心的镜子之上
曇りはしない正直な
想要毫无保留的
私でいたいから
做一个坦率地自己
開け放した窓辺から
从打开的窗边看过去
差し込む木漏れ日揺れて
树荫下倾泻着摇曳的阳光
髪を撫でてゆく風に
轻风吹抚着头发
花の香りかすかに混ざる
夹杂着花的香气
泣いてるヒマなんかない
没有哭泣的空闲
涙忘れていたけど
连眼泪都已忘记
時にラクになることも
有时简单的事情
大事だよね
也很重要啊
気づいてたのに
已经察觉到了
痛みを越えた數だけ
在多次忍受过那样的痛苦之后
優しさがわかる
也明白了什么是温柔
胸を張って誇れるから
可以挺起胸膛
笑顔で言える
扬起笑脸夸奖自己
キラリと雲が流れてく
闪亮地云朵在天空中飘荡
現在を描く気持ちのままに
随心描绘出现在的心情
迷いはしない真っ白な
为了坚定的做好
私でいるために
纯真的自己而努力
キラリと陽差はじけてる
璀璨的晨曦倾洒而下
反射するよ心の鏡に
反射在内心的镜子之上
曇りはしない正直な
想要毫无保留的
私でいたいから
做一个坦率地自己
私でいるために
为了自己而努力