渋谷のBARで初めてのデイト - From THE FIRST TAKE (component 1) - 林景云NuNew (Chawarin Perdpiriyawong)

TME享有本翻译作品的著作权

词：HISASHI KONDO

曲：Amp Achariya Dulyapaiboon

Love you 知っているなら

如果你已经清楚我对你的爱

僕のこと試さないで

那就不要继续试探我

You're right

你就是绝对正确

ノンアルのチャイナブルー

我喝光了没有酒精的中国蓝后

飲み干して強がった

仍在固执地强装镇定

I can't hide

我根本无法隐藏

誰も傷つけない

我觉得在这个世上

そんな恋は出来ないと思う

并不存在不伤害任何人的恋爱

大人になりたい

希望自己长大成人

イヤ なりたくない

却依然对此感到抗拒

困っちゃうね

可真是伤脑筋

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

渋谷のbarで初めてのデイトさ

在涩谷的酒吧 这是我们的初次约会

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

キレイだ

真美丽啊

光ル街 let's come again

灯火璀璨的城市 我们下次再来吧

Love me 言葉より伝わるから

爱我吧 传达给你的心意更胜话语

もたれかかった

我们两人相偎相依

It's true

千真万确

この微熱ごと 包み込んでくれた

连同这份低热也都紧紧地拥入怀里

You can't hide

你根本就无法隐藏

明日ショッピングしよう

明天我们一起去购物吧

タワレコにも行こう

去TOWER RECORDS看看

キャットストリート歩こう

之后再稍微逛一逛猫街吧

大人になれない

根本就无法长大

可愛いものも好き

还是喜欢可爱的东西

困っちゃうね

可真是伤脑筋

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

渋谷でenjoying 初めてのデイトさ

在涩谷好好享受我们两人的初次约会

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

忘れない

难以忘记

ありがとう let's come again

真的很感谢你 我们下次再来吧

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

渋谷のbarで初めてのデイトさ

在涩谷的酒吧 这是我们的初次约会

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

Yes you're next to me

没错 你就在我的身边

キレイだ

真美丽啊

光ル街 let's come again

灯火璀璨的城市 我们下次再来吧