Right Now (Feat. dkash) (Prod. dkash) - 망고스/dkash (디캐시) (디캐시)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:디캐시/슈피/와일리/씰리붓
曲:디캐시
编曲:디캐시
制作人:Dkash
You da best part of my life
你是我生命中最美好的部分
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在
지금도 여전히 네 생각만 해
即使现在,我也只想着你
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在
Let me know the password
让我知晓那密码
Into your mind
So complicated
如此复杂
Tell me is that like wifi
告诉我 那像WiFi吗
I just wanna be with you
我只想和你在一起
근데 쉽지만은 않아
但这并不容易
I gotta work work work
Rihanna
자본주의 사회에서도
即使在资本主义社会里
넌 keep stay your mind
你也要保持你的想法
So independent
절대 안 풍기는 된장향
绝对不会散发出豆酱味
카운터 앞에 가서 먼저 꺼내는 지갑
走到柜台前 率先掏出钱包
쿨하게 긁어 skrrt
帅气地刷卡,嗖嗖
Don't forget a 할인카드
别忘了拿出优惠卡
같이 걸을 때는 티를 내줘
一起走路时,让我炫耀一下
Arm in arm
手挽着手
넌 자랑하고 싶은 여자
你是我想要炫耀的女人
Fine China
精致如中国瓷器
연예인 스펙 got it
拥有明星的条件,我做到了
다른 애와 차이나
与其他女孩截然不同
So you the best part of my life
所以你就是我生命中最美好的部分
Right now
此时此刻
You da best part of my life
你是我生命中最美好的部分
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在
지금도 여전히 네 생각만 해
即使现在,我也只想着你
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在
Line out 나 선을 넘어버릴 것 같애
我感觉自己快要越界了
반칙이라도
就算是犯规
내 맘대로 널 가사 속 안에
我要随心所欲地把你写进歌词里
안 된다 하면 부품 빠진 프라모델
如果不行的话,就像缺少零件的模型一样
시작도 안 했는데 없으면 불안하게
还没开始 若你不在 我便不安
안 봐도 뻔해 어딜 붙여놔도 돼
就算不看也知道 不管放在哪里都行
내가 하는 모든 것들에
我所做的一切
한 부분 돼가는 중
正在成为其中一部分
옆에 있어줘 쭉
请一直陪在我身边
하룰 쓰는 페이지를 넘길 때
翻过书写一日的页面时
첫 줄에 적혀있기를
希望第一行写着
매일 부르는 이름
每日呼唤的名字
요즘 바빠도 뭐해
最近就算很忙 你在做什么呢
날씨 좋은데 내일은
天气好的话,明天呢
캐시 휴가 나와 마실 갈 때 봤는데
我领现金休假 出去买喝的东西时
둘이 종로 교보문고는 어떨까
两个人去钟路教保文库怎么样
You da best part of my life
你是我生命中最美好的部分
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在
지금도 여전히 네 생각만 해
即使现在,我也只想着你
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在
You da best part of my life
你是我生命中最美好的部分
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在
지금도 여전히 네 생각만 해
即使现在,我也只想着你
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在
너의 귀가길을 함께하지 right now
现在就一起走你回家的路 没错
네가 집 앞에서 맘 변하길 I try
我在你家门前 希望你能回心转意 我努力着
어이 없게도 난 딱 섰지
荒唐的是 我就那样愣在原地
나는 얘기했고 넌 막 웃었지
我在说话,你却笑个不停
You're my steroid
你是我的类固醇
You're my stimulator
你是我的刺激源
You're my multi vitamin
Dietary fiber
膳食纤维
모든 건 어차피 원자야 파인만
毕竟一切都是原子,费曼说的
너와 나는 이어져 마치 나일강
你和我仿佛尼罗河般相连
You da best part of my life
你是我生命中最美好的部分
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在
지금도 여전히 네 생각만 해
即使现在,我也只想着你
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在
You da best part of my life
你是我生命中最美好的部分
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在
지금도 여전히 네 생각만 해
即使现在,我也只想着你
Right now right now
就是现在 就是现在
Right now right now
就是现在 就是现在