デビュー~Fly Me To Love (Single Version) - 河合奈保子 (かわい なおこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:売野雅勇
曲:林哲司
Fly me to love
带我飞向爱情
珊瑚礁まで 波の銀河を滑り
穿越珊瑚礁 在波浪的银河中滑翔
Fly me to you
带我飞向你
燃える想いが 南の島へ飛ぶわ
炽热的思念 正飞往南方的岛屿
八月の飛行機から
从八月的飞机舷窗
窓の下のぞくたび海が
每次俯瞰下方的海面
その碧さ変えてゆく
那片碧蓝便渐次变幻
もうすぐよ待っててね
请再稍等片刻就好
心だけあなたの もう腕の中
我的心灵早已栖息在
あなたなしじゃいられないと
没有你就无法生存的
気づいた愛が
觉醒的这份爱意里
夏へいま帰る
此刻正重返盛夏
Fly me to love
带我飞向爱情
珊瑚礁まで 波の銀河を滑り
穿越珊瑚礁 在波浪的银河中滑翔
Fly me to you
带我飞向你
愛をもういちど 夏空のステージで
在夏日天空的舞台上 重拾爱意
淋しさに肩抱かれ
去年被寂寞拥抱着肩膀
西風を見ていたわ去年
凝望西风消逝的方向
また逢える約束の
那个重逢的约定之吻
口づけも忘れたね
你竟也忘记了吧
陽に灼けた背中に 夕陽痛くて
烈日灼伤的背脊上
離れるほど好きになるの
越是分离就越眷恋
あなたのことを
关于你的一切
もう放さないで
请不要再放手了
Fly me to love
带我飞向爱情
珊瑚礁まで 波の銀河を滑り
穿越珊瑚礁 在波浪的银河中滑翔
Fly me to you
带我飞向你
燃える想いが あなたの海へ帰る
炽热的思念 终将回归你的海洋