Thinking Of A Place - The War On *****
Written by:Adam Granduciel
It was back in little bend that I saw you
初次见你是在德克萨斯州的Little Bend
Light was changing on the water
水面波光粼粼
Where birds above had flown
鸟儿在空中翱翔
There was pain in your eyes
你的眼中满是忧伤
So you vanished in the night
消失在茫茫夜色里
Missouri river in the distance
远方是密西西比河
So I lied upon the lawn
因此我躺在草坪上
I remember walking against the darkness of the beach
还记得无尽黑暗中 我在沙滩漫步
Love is like a ghost in the distance ever reached
爱情像是个幽灵 无法触及
Travel through the night because there is no fear
我无惧无畏 在黑夜中穿行
Alone but right behind until I watched you disappear
我独自一人 目光仅仅追随着你 眼睁睁看着你消失不见
I'm moving through the dark
我独自穿过
Of a long black night
漫漫长夜
Just moving with the moon
只有明月与我同行
And the light it shines
银色的月光沐浴在我的身上
And I'm thinking of a place
我的脑海中浮现出一个地方
And it feels so very real
它如此真实
Just moving through the dark
我独自在黑夜中穿行
Once I had a dream I was falling from the sky
我曾梦到 我从高空坠落
Coming down like running water
像瀑布一般激流而下
Passing by myself alight
生前的一幕幕浮现在我的脑海
In the morning I would wake to the sound of summer falls
清晨 我伴着夏天降临的声响从梦中醒来
Like little whispers through the signs
那声音就像是一种暗示
I'm moving through the dark
我独自穿过
Of a long black night
漫漫长夜
And I'm looking at the moon
我凝视着月亮
And the light it shines
银色的月光沐浴在我的身上
But I'm thinking of a place
但我想到了一个地方
And it feels so very real
它如此真实
Oh it was so full of love
那里充满爱意
Come and take my hand babe
来牵起我的手吧 宝贝
There's a turn in the road that we've been taking
前方一定会有转机
Let it set you free
让它还你自由
Because there's a rhythm in the way that we've been moving
因为只要我们坚持下去 我们一定会拥有美好的未来
Yeah there's a darkness over there but we ain't going
是的 前方有一处黑暗之地 但我们不会去那里
See it through my eyes
请你相信我
Walk me to the water
和我一起跋山涉水吧
Hold my hand and something turns to me
牵起我的手 我的心湖因你而泛起涟漪
Love me every night
今后的每一个夜晚 好好爱我吧
Drown me in the water
与我共浴爱河
Hold my hand and there's something turning me
牵起我的手 我的心湖因你而泛起涟漪
See it through my eyes
请你相信我
Love me like no other
请给我独一无二的爱
And hold my hand and something turns to me
牵起我的手 我的心湖因你而泛起涟漪
And turns me into you
我为你倾倒
Lead me through the light
引领我走向光明吧
Pull me from the water
拯救我于水火之中吧
Hold my hand and something turns to me
牵起我的手 我的心湖因你而泛起涟漪
Turns me into you
我为你倾倒
Just see it through my eyes
请看到我眼中的真诚
Love me like no other
请给我独一无二的爱
Hold my hand and something turns to me
牵起我的手 我的心湖因你而泛起涟漪
Turns me into you
我为你倾倒
Turn to me
到我身边来吧
Into you
我为你倾倒