Chloraseptic (Explicit) - Eminem (埃米纳姆)/PHRESHER
Written by:Marshall Mathers
Eminem:
Instinctive nature
这是我的本能天性
To bring the anguish yeah to the English language
用英语说唱表达我的痛苦
With this ink you haters get wrote on like a piece of paper
拿起纸笔 那些仇敌的恶行都会被记录
This rap sh*t got me travelin' place to place
我带着说唱四处巡回表演
You barely leave your house
你们几乎还待在原地 一事无成
'Cause you're always stuck at your pad it's stationary
因为你总是循规蹈矩 静止在原地
Yeah that's why when I brainstorm gotta write it out
这就是当我文思泉涌 要写出来的缘由
Simon cowell of rhymin' foul that's why you sound so shook
即使西蒙考威尔也会出错 所以我的韵律让你感觉震撼不已
Wire bound notebook got tied around your throat
你却如鲠在喉 找不到任何借口
Hook it inside your mouth go hruhhh
将你的抱怨吞回肚里
That's what it's like when the mic is out
当我大肆说唱 这才是真正的音乐
'Cause I'm tearin' at your flesh with it
因为我会撕裂你的身体
'Til your larynx and neck are split
直到你尸首分离
With these lyrics weapons expert with
用这些歌词作为武器展开攻击
Like hair extensions extra clips
就像用发夹固定假发 毫无瑕疵
And you're scared to effin' death of it
你害怕死亡来临
B**ch you're starin' at a legend that
碧池 你眼睁睁看着我成为传奇
In a pair of Skechers sweatshirt ripped
在舞台上 我打破常规 创造新风格
And hoodie black should be strapped to a chair or stretcher
你们都循规蹈矩 被牢牢束缚
Electric swear on every record b**ch
我风驰电掣 打破每一个记录 碧池
Finger so high in the air I bet your senses flip
举起你们的双手 我敢打赌你们都会激情澎湃
Like a barometric pressure switch
抛开压力 点燃所有激情
Carin' less who I offend with this
我从不在意自己冒犯了谁
I'm at your neck like pez dispense
我会让你几欲窒息 落荒而逃
Go 'head spit your flow b**ch
去吧 开始你的表演 碧池
PHRESHER:
I'm at your throat like chloraseptic 'septic
我就像细菌病毒 直击你们的喉咙
And you got strep I'm too complex with 'plex with
你感染细菌 我却精神振奋
This sh*t I wrote is on some next sh*t next sh*t
这是我写下的韵律 我要继续下一段 大展身手
I'm at your throat I'm feelin' reckless reckless yeah
我让你们说不出话来 我感觉自己无所畏惧 无所畏惧
Both:
And I'll take a hundred of you hundred of you
我会秒杀所有对手
All at once like I had nothin' to lose what can I do
仿佛我已一无所有 只能放手一搏
My appetite for destruction is loose destruction is loose
我毁灭一切的欲望渐渐消逝 渐渐消逝
And all at once just to have somethin' to chew somethin' to chew
所有对手都对我咬牙切齿 咬牙切齿
Somethin' to chew
咬牙切齿
Eminem:
Yeah uh
And still conjoined at the hip with hop
但我的说唱功底还在向上跳跃
Still on point and poignant
我的歌词仍然会切中要害
Skilled as Floyd is
我就像弗洛伊德一般技艺超群
And it's filled and still no filter boy
小子 你已经达到极限 没有进步空间
I'll put you in your place yeah like a realtor boy
我会将你送回老家 小子
You still ain't in the buildin' boy
小子 你仍然居无定所
I will destroy sh*t even as I build it
我会摧毁一切 即使那是我亲手建造的
Get the drill bit pen is filled with poison
拿起我的武器 我的笔里装满了毒药
Which is the source easy to still pinpoint it
我轻而易举就能捣毁你的老巢
Like what like a real thin joint it
你在我眼里仿佛不堪一击
What comes on Quilted Northern
什么 来吧 外强中干的家伙
And what in a built in toilet
什么 你就是垃圾粪土
Yeah b**ch I told you I'm a dog woof
碧池 我告诉你 我是一只猎犬
I wouldn't heal with ointment
我不会受到伤害
Way I'm kickin' these fairies tails
我会消灭一切妖魔鬼怪
Should write a children's storybook yeah
我应该写一本童话故事
Million voices in my head but still get a little bit of thrill
我的脑海响起无数声音 但我仍然有些兴奋
And some real enjoyment
我会享受现实的美好
Off what off the feel of going in
什么 丢掉所有感觉
Like like your b**ch when she gives me brain
你的女孩与我眉目传情
Like she thinks I'm dumb
仿佛她以为我是个傻瓜
Grabs the crown of my dick and blows me to kingdom come
与我纵情缠绵 让我飘飘欲仙
'Til I feel anointed
直到我激情澎湃
She makes iller noises
她尽情呻吟呐喊
When she's with me must be from the Windy City
当她和我纵情欢愉 我感觉她一定来自芝加哥
Pretty apparent she's a M.I.L.F. when blowin' me
她有美丽的脸庞 当她与我翻云覆雨 让我如痴如醉
'Cause I conned her into rippin' the condom in two woo
因为我们就像干柴遇上烈火 欲罢不能
Dick is a bargain or two now I'm gettin' blue like Klonopins
她轻而易举就能与我缠绵欢愉 如今 我陷入阴郁 就像Kolonopins一样
Rude Jude I go there you wouldn't
我像Rude Jude一样畅所欲言 但你不会坦诚相待
Well I still have a few views and comment with you
好吧 我仍有一些看法 我要对你发表评论
Just not YouTube 'cause
只是不要在网上大肆评论 因为
PHRESHER:
I'm at your throat like chloraseptic 'septic
我就像细菌病毒 直击你们的喉咙
And you got strep I'm too complex with 'plex with
你感染细菌 我却精神振奋
This sh*t I wrote is on some next sh*t next sh*t
这是我写下的韵律 我要继续下一段 大展身手
I'm at your throat I'm feelin' reckless reckless yeah
我让你们说不出话来 我感觉自己无所畏惧 无所畏惧
Eminem:
You're a has been
你已经成为过去
That has been the case since back when
从我出现你就成为了历史
You last went and threw your hat in the race
你最后一次出现在舞台上 在比赛中扔了你的帽子以此泄愤
You've been trash
你就是垃圾粪土
Stick your raps in the trash bin
你的说唱都是垃圾
Or end up in my next rhyme
等到我的下一段韵律 你就会落败而归
You're a f**kboy so next time
你如此可恶 所以下一次
It's gonna be heads flyin' like Dez Bryant
我会让你尸首分离 一败涂地 就像Dez Bryant一样
With a TEC 9 against Rex Ryan yeah
我实力超群 足以与Rex Ryan媲美
Now watch me set it like correct time
现在 看我拔得头筹 书写自己的传奇
All you get is sloppy seconds like a Timex I
你们都是昙花一现 转瞬之间就消失不见
Clock rejects into the next life
我不会给你下一个机会
Talkin' reckless that is just my
放肆说唱 无畏一切 这就是我的风格
Strongest suit but you can get my
我无可匹敌 但你可以一睹我的威风
Columbian neck tie
将你淘汰出局
Prostitute just climb in the Humvee and lets ride
坐上我的豪车 让我们翻云覆雨
Why you hitching at night
为何你总在晚上出现
I put an end to your life sex crime
我结束了你的生命 这是性犯罪
Kidding aside insidious vibe
将玩笑抛至一边 周围危机四伏
Girl you know you got the prettiest eyes
女孩 你知道你有最美丽的双眼
But all you're getting is bribe
但我收买了你的心
Ending your life to try to get you inside
结束你原本的生活 我想让你进入我的心
Then we gon' end up spending the night
然后我们彻夜翻云覆雨
And I'm skinning your hide like an Indian tribe
我会与你裸露相对 肌肤相亲 就像原始部落一样
What kind of nut drives a Budweiser truck
我们可以肆意畅饮 极速狂飙
Finds a slut tries to surprise her cuffs ties her
找一个女孩 给她一个惊喜 一起缠绵欢愉
Up binds up cuts slices her twice
一次次享受步入云端的滋味
But the muff diver must just like it rough
但是 我喜欢狂野奔放的感觉
F**k right in her vagina blood
与她纵情缠绵 让她伤痕累累
Flies up under thighs ugh like a geyser uh
与她纵享鱼水之欢 仿佛飘飘欲仙
Music please
让激情的音乐响起来
Enthusiast of the roofie
我们的狂热渐渐褪去
Goal is to get a floozie inside the jacuzzi
我想要与她共浴
And have a loosie goosey as coozie is with an Uzi
来一个双飞 那感觉如枪战般激烈
But I am to rap what blue jeans mean to Bruce Springsteen
但我想纵情说唱 继续谱写第一张专辑的传奇
Glued me be I'm truTV you're too PG
我要成为媒体焦点 摆脱你的纠缠
I'm Schoolly D you're Spoonie Gee
我就是上世纪的说唱之王 你们都拜倒在我脚下
No diss there
不要再互相诋毁
Just notice there are no similarities that we share
我只是注意到我们没有相似之处
Besides the fact we breathe air
除了我们共同呼吸的空气
Happily married to rap and I'm glad that we buried
踏入幸福的婚姻坟墓 很开心我们都埋葬了原来的自己
The hatchet and patched it up
大展身手 弥补过去的不足
Now I'm back to ratchet up my attack
现在 我要重振旗鼓 展开攻击
And I'm at your mothaf**kin' throat like
我让你如鲠在喉
PHRESHER:
Chloraseptic 'septic
我就像细菌病毒
And you got strep I'm too complex with 'plex with
你感染细菌 我却精神振奋
This sh*t I wrote is on some next sh*t next sh*t
这是我写下的韵律 我要继续下一段 大展身手
I'm at your throat I'm feelin' reckless reckless yeah
我让你们说不出话来 我感觉自己无所畏惧 无所畏惧
Both:
And I'll take a hundred of you hundred of you
我会秒杀所有对手
All at once like I had nothin' to lose what can I do
仿佛我已一无所有 只能放手一搏
My appetite for destruction is loose destruction is loose
我毁灭一切的欲望渐渐消逝 渐渐消逝
And all at once just to have somethin' to chew somethin' to chew
所有对手都对我咬牙切齿 咬牙切齿
Somethin' to chew
咬牙切齿