00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed433e7807e8061fdace13a15ad75ae8.mp3
点击复制
Taekwondo (From "Taekwondo" The Soundtrack) - Walk Off the Earth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Sarah Blackwood/Ryan Marshall/Giancarlo Nicassio/Thomas "Tawgs" Salter
I learned guitar just to play you this song
我学吉他，只为为你弹奏这首歌
I took français just to give you le monde
我学习法语，只为将世界献给你
I'll jack you a car even though it's wrong
哪怕是错，我也愿为你偷一辆车
I'll peel you a grape and I'll feed you a prawn
我会为你剥葡萄，亲手喂你虾仁
I'll bake you a cake and I'll water your lawn
我会为你烘焙蛋糕，也会为你浇灌草坪
I use the crummy paddle when we play ping pong
玩乒乓时，我总用那支蹩脚的球拍
Say I say
我说，我说
Don't you ever worry 'bout a thing
你永远不必为任何事烦忧
'Bout a thing no
丝毫不必挂怀
Don't you ever worry 'bout a thing
你永远不必为任何事烦忧
'Bout a thing no
丝毫不必挂怀
'Cause I'mma gonna give you everything everything
因为我要给你全部的全部
I got your back
我会是你最坚实的依靠
I'm taking taekwondo
我正在学习跆拳道
If people mess with you
如果有人找你麻烦
I'll kick 'em with my toe
我就用脚尖把他们踢开
I got the situation under control
我能掌控一切局面
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我会永远做你的终身伴侣
I said 'cause you're my number one
我说因为你是我的唯一
You're my number one
你是我的唯一
I got your back for sure
我一定会支持你
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我会永远做你的终身伴侣
I grew you some kale 'cause you don't eat meat
我为你种了些羽衣甘蓝 因为你不吃肉
I like your pictures and I'll favorite your tweets
我喜欢你的照片 还会收藏你的推文
I harvest silkworms just to make you some sheets
我收集蚕茧只为给你做床单
Say I say
我说，我说
Don't you ever worry 'bout a thing
你永远不必为任何事烦忧
'Bout a thing no
丝毫不必挂怀
Don't you ever worry 'bout a thing
你永远不必为任何事烦忧
'Bout a thing no
丝毫不必挂怀
'Cause I'mma gonna give you everything everything
因为我要给你全部的全部
I got your back
我会是你最坚实的依靠
I'm taking taekwondo
我正在学习跆拳道
If people mess with you
如果有人找你麻烦
I'll kick 'em with my toe
我就用脚尖把他们踢开
I got the situation under control
我能掌控一切局面
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我会永远做你的终身伴侣
I say I say I'm taking taekwondo
我说 我说 我正在学习跆拳道
If people mess with you
如果有人找你麻烦
I'll kick 'em with my toe
我就用脚尖把他们踢开
I got the situation under control
我能掌控一切局面
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我会永远做你的终身伴侣
I said 'cause you're my number one
我说因为你是我的唯一
You're my number one
你是我的唯一
I got your back for sure
我一定会支持你
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我会永远做你的终身伴侣
Say I say
我说，我说
I'mma break it down in the rap part
我要在说唱部分尽情释放
'Cause you're my half heart the poem in my hallmark
因为你是我心中的另一半 是我生命的印记
Cardiac arrest'll hit the chest of any man with willingness
任何心怀不轨之人 都将遭受心脏骤停的打击
To mess with the mistress
胆敢招惹我的女王
I will throw a kick to your voicebox
我会让你彻底失声
My tiger claw will knock your socks off
我的虎爪功将让你惊掉下巴
Any tough chopper was a death strap
任何强悍的对手都将命丧黄泉
We'll be lying
我们将躺下
Flat on the back in a turnwheel
平躺在旋转轮上
I'm taking taekwondo
我正在学习跆拳道
If people mess with you
如果有人找你麻烦
I'll kick 'em with my toe
我就用脚尖把他们踢开
I got the situation under control
我能掌控一切局面
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我会永远做你的终身伴侣
I say I say I'm taking taekwondo
我说 我说 我正在学习跆拳道
He's taking taekwondo
他正学习着跆拳道
If people mess with you
如果有人找你麻烦
I'll kick 'em with my toe
我就用脚尖把他们踢开
He's gonna kick you with his big toe
他会用那有力的脚尖保护你
I got the situation under control
我能掌控一切局面
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我会永远做你的终身伴侣
I said 'cause you're my number one
我说因为你是我的唯一
'Cause you're my number one
因为你是我心中的唯一
You're my number one
你是我的唯一
'Cause you're my number one
因为你是我心中的唯一
I got your back for sure
我一定会支持你
I got your back you know
你可知我永远是你最坚实的依靠
You know I'll always be your lifelong beau
你知道我会永远做你的终身伴侣
Say I say
我说，我说