00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ed4a67edcf769eceb36acf6d7c95a29c.mp3
点击复制French Girl - Oscar Lang/JAWNY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Oscar Lang
Je ne sais quoi and call my name
难以言喻的魔力 呼唤我的名字
How you been I don't know
你近来如何 我无从知晓
So I say a few words you can say
只能笨拙地说些你能懂的词句
I don't know very much
我所知甚少
Je m'appelle je m'appelle
我的名字 我的名字
Je m'appelle bonjour
我的名字是 你好
I can't pronounce for her
为她我总念不准发音
I'm new here
初来乍到
Baby girl
亲爱的姑娘
She's from another country
她来自异国他乡
I love her curls
我爱她的卷发
And at least she talks around me
至少她愿与我交谈
It's like her words
她的话语如诗
Because she talks in cursive
因为她说着优雅的法语
I don't know what's she is saying because she's French
我虽不解其意 只因她来自法兰西
She's just a French girl it's uncomfortable
她是个法国女孩 这感觉有些微妙
I kinda like it 'cause she talks with her eyes
我却莫名心动 因她双眸会说话
Maybe we can communicate tonight
或许今夜我们能用眼神交流
Oh you know you're my sweet
你可知你是我心头的甜蜜
You're my French lover baby oooh baby
我的法国情人 亲爱的 哦亲爱的
Where she goes I'll follow and she knows
她去向何方 我都愿追随 她也心知肚明
That I can't handle
只是我难以承受
The scandal and the fact that
这桩绯闻以及那个事实
She lives across the english channel
她住在英吉利海峡对岸
She's just a French girl
她只是个法国女孩
I feel vulnerable
我却如此心旌摇曳
I kinda like it
竟莫名欢喜
'Cause she can't tell a lie
因她从不虚与委蛇
Baby we can appreciate tonight
亲爱的 今夜良辰可期
Where she goes
无论她去往何方
I'll follow and she knows
我必追随 她心知肚明
That I can't handle
只是我难以承受
The scandal and the fact that
这桩绯闻以及那个事实
She lives across the english channel
她住在英吉利海峡对岸
Oui oui oui oui
是的是的是的是的
I know my love tonight
我知道今晚我的爱
We have an evening of sex and passion
我们共度激情之夜
We share the love between us
彼此分享爱意
Go to take you to my my
我要带你去我的我的
French house with my French balcony
法式洋房配着法式阳台
Smoke a cigarette off my French balcony
倚在阳台边吞吐烟圈
Then I'm going to cover you in foie
我要用鹅肝酱将你包裹
Gras and eat you up like a cheesecake
像品尝芝士蛋糕般将你融化