いつも君のそばに - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:松井五郎
曲:玉置浩二
伤ついたり つまずいたり
时而受伤 时而跌倒
ひとりでみる 梦は远い
独自追逐的梦想如此遥远
谁にもまだ 言えずにいる
至今仍无法向任何人倾诉
さみしい心を あずけて
将这颗寂寞的心托付于你
まぶしい风に ふたり つつまれ
沐浴在耀眼的微风中
はなさないで 今を忘れないで
请别松开手 此刻请别遗忘
ありふれてる ことばでいい
平凡的话语就已足够
残るものは 気持ちだから
留存心间的唯有真挚情感
昨日もでの 想い出さえ
就连昨日的回忆
わかちあえる 爱が欲しい
也渴望与你共同分享这份爱
まぶしい风に ふたり つつまれ
沐浴在耀眼的微风中
はなさないで 忘れないで
请别松开手 永远别遗忘
涙をふいて どんなときでも
拭去泪水 无论何时何地
いつも いつも 君のそばにいるよ
永远 永远 我都会在你身旁
喜びも悲しみも
无论是喜悦还是悲伤
生きてゆく勇気を胸に抱いて
都怀抱着生存的勇气继续前行
まぶしい风に ふたり つつまれ
沐浴在耀眼的微风中
はなさないで 今を生きて
请别松开手 活在当下
ひろがる梦を 忘れないから
我们绝不忘记那些绽放的梦想
いつも いつも 君のそばにいるよ
永远 永远 我都会在你身旁
もう仆はどんなときでも
无论面临怎样的困境
いつも いつも 君のそばにいるから
永远 永远 我都会守候在你身边